เขื่อน(kèuuan)
Значения
1СуществительноеB1
плотина; дамба
Крупное сооружение, построенное поперек реки или ручья для удержания воды, создания водохранилища, выработки электроэнергии или контроля наводнений.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1плотина; дамба2насыпь; защитный вал; дамбаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьขวางkwăangขวางkwăang1блокировать; преграждать [что-л.]2поперек; крест-накрест3несговорчивый; препятствующий (о человеке)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1[глаг.] хранить; запасать2[глаг.] удерживать; задерживать3[глаг.] изолировать; улавливать (науч.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)
Жители деревни пошли посмотреть на новую плотину, построенную через реку для накопления воды.
2СуществительноеB2
насыпь; защитный вал; дамба
Возвышенная насыпь или стена, возведенная для сдерживания воды или предотвращения затопления; земляная или бетонная дамба.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เสริมsěrmเสริมsěrm1добавлять; дополнять; улучшать2укреплять; усиливать3дополнительный; вспомогательный4дополнение; дополнительная услугаเขื่อนดินkèuuan dinเขื่อนดินkèuuan dinземляная плотина; грунтовая дамбаริมคลองrim klongริมคลองrim klong1возле/вдоль канала2берег канала3у канала (определение)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1водонепроницаемый; водостойкий2делать водонепроницаемым; придавать водоотталкивающие свойстваล้นlónล้นlón1переливаться; выплескиваться2переполненный; избыточныйท่วมtûuamท่วมtûuam1затоплять; наводнять2заваливать; быть перегруженным3затопленный; залитый водойบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Жители деревни укрепили земляную дамбу вдоль канала, чтобы не дать воде выйти из берегов и затопить дома.