กระแสน้ำ(grà-săe náam)
Значения
1СуществительноеB1
течение воды; поток воды
движение или поток воды в реке, море, канале или другом водоеме, включая приливные или отбойные течения
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námплаватьไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1далеко уйти; преодолеть большое расстояние2далеко пойти; добиться большого успеха3далеко продвинуться; шагнуть далеко вперед4делать поспешные выводы; надумыватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)กระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengกระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengсильное течение
Не заплывай слишком далеко, там сильное течение.
2СуществительноеB1
струя воды; поток воды
мощный поток или струя воды из такого источника, как шланг, водосброс или выпускной патрубок
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1течение воды; поток воды2струя воды; поток водыจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสายยางsăai yaangสายยางsăai yaangшланг; садовый шлангล้างláangล้างláang1мыть; ополаскивать; промывать водой2снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)3очищать; избавлять от вины (переносн.)4проявлять (пленку/фотографии)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Он использовал струю воды из шланга, чтобы помыть машину.
Связанные слова
Разбор слова
+
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náamтечение воды; поток воды