สะท้อนภาพ
sà-tón pâap
Значения
1ГлаголB1
отражать изображение
отражать изображение чего-либо на поверхности, такой как зеркало или вода.
Примеры
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1отражать изображение2отражать; представлятьใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Зеркало отражает моё лицо.
2ГлаголB2
отражать; представлять
представлять собой или быть признаком определенной ситуации, чувства или идеи.
Примеры
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1приходить в упадок; ухудшаться2деградировавший; в упадкеสะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1отражать изображение2отражать; представлятьความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1популярность; общественное признание2тренд; мода; тенденция3обычай; общепринятая практика; традиция4предпочтение; вкусы; симпатия (коллективная)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลดลงlót longลดลงlót long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыльของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Падение продаж отражает снижение популярности этого товара.
Связанные слова
Похожее значение
ฉายภาพchăai pâapฉายภาพchăai pâap1проецировать изображение; показывать фильм2изображать; живо описывать
- проецировать изображение; показывать фильм
- изображать; живо описывать
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1отражать (изображение); делать видимым посредством отражения2отражать; выявлять; иллюстрировать
- отражать (изображение); делать видимым посредством отражения
- отражать; выявлять; иллюстрировать
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1показывать; демонстрировать2иллюстрировать; делать очевидным
- показывать; демонстрировать
- иллюстрировать; делать очевидным
Разбор слова
+
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâapотражать изображение