การพังทลาย
gaan pang tá-laai
Значения
1СуществительноеB2
обрушение; обвал; разрушение
внезапное разрушение или распад конструкции, массы или образования
Примеры
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paiспасательная команда / поисково-спасательная группаพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanрабочий; разнорабочийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться2прилипнуть; пристать; прикрепиться3задержаться; застрять; не иметь возможности уйти4оставаться; сохраняться (о запахе/чувстве/проблеме)5быть зацикленным на чем-либо; не мочь отпуститьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1обрушение; обвал; разрушение2эрозия; обвал берега/склона3крах; распад (в переносном смысле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1туннель2древесный туннель / зеленая аркаเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1шахта; рудник2оросительный канал/канава (северный диалект)
Спасательная команда пытается помочь рабочим, оказавшимся в ловушке из-за обрушения шахтного туннеля.
2СуществительноеB2
эрозия; обвал берега/склона
размывание или структурное разрушение почвы или рельефа из-за воды, ветра или гравитации, включая обрушение береговой линии или берегов рек
Примеры
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1посадка; выращивание; культивирование2имплантация; пересадка (особенно волос)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekветивер (растение)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1обрушение; обвал; разрушение2эрозия; обвал берега/склона3крах; распад (в переносном смысле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1верхний слой почвы (гумусовый горизонт)2поверхность почвы; поверхность землиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoхолм; небольшая возвышенностьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Посадка травы ветивер может помочь предотвратить эрозию верхнего слоя почвы на склонах холмов.
3СуществительноеC1
крах; распад (в переносном смысле)
ухудшение или крах систем, институтов, социального порядка или морального духа
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекกังวลgang-wonกังวลgang-won1обеспокоенный; тревожный2беспокоиться; тревожиться (о)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1обрушение; обвал; разрушение2эрозия; обвал берега/склона3крах; распад (в переносном смысле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaинститут семьиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiсовременное общество
Многие люди обеспокоены распадом института семьи в современном обществе.
Связанные слова
Похожее значение
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1разгромная победа; сокрушительная победа2обрушение; оползень3массированная атака; бомбардировка
- разгромная победа; сокрушительная победа
- обрушение; оползень
- массированная атака; бомбардировка
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1крах; крушение; падение2разрушение; распад (абстрактное)
- крах; крушение; падение
- разрушение; распад (абстрактное)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1падение2обрушение; падение (объектов/конструкций)3свержение; падение (правительства/режима)
- падение
- обрушение; падение (объектов/конструкций)
- свержение; падение (правительства/режима)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1распад; разложение2распад; крах (системы/отношений)
- распад; разложение
- распад; крах (системы/отношений)
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1крах; провал2затопление; опрокидывание
- крах; провал
- затопление; опрокидывание
Разбор слова
+
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laaiобрушение; обвал; разрушение