ไม่หยุดหย่อน(mâi yùt yòn)
Значения
1НаречиеB2
непрерывно; неустанно; безостановочно
не прекращаясь и не снижая интенсивности; непрерывно или неустанно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònнепрерывно; неустанно; безостановочноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Он неустанно трудится, чтобы накопить денег на новый дом.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่หยุดยั้งmái-yùt-yángไม่หยุดยั้งmái-yùt-yáng1неустанный; непрекращающийся; неостановимый2неустанно; непрерывно
- неустанный; непрекращающийся; неостановимый
- неустанно; непрерывно
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1безостановочно; без остановки2не останавливаться; продолжать
- безостановочно; без остановки
- не останавливаться; продолжать
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основе
непрерывно; постоянно; на постоянной основе
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaiнепрерывно; без перерыва
непрерывно; без перерыва
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
всё время; постоянно
Разбор слова
+
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònнепрерывно; неустанно; безостановочно