คราส(krâat)
Значения
1СуществительноеB2
затмение
явление, при котором одно небесное тело попадает в тень другого, и его свет частично или полностью блокируется, например, солнечное затмение, лунное затмение
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)คราสkrâatคราสkrâat1затмение2затмеваться (о небесном теле)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинция
Завтра будет затмение, которое можно будет увидеть во многих провинциях.
2ГлаголC1
затмеваться (о небесном теле)
подвергаться затмению; используется как глагол в формальных или академических контекстах, например, «В этом году произойдет два полных затмения»
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janЛунаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)คราสkrâatคราสkrâat1затмение2затмеваться (о небесном теле)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объективаดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
В этом году лунное затмение произойдет дважды, поэтому студенты готовят оборудование для наблюдения за небом.