รอบตัว(rôp dtuua)
Значения
1НаречиеA2
вокруг (себя)
во всех направлениях, окружающих говорящего или субъект
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)
Я смотрю вокруг себя.
2ПредлогA2
вокруг (кого-либо/чего-либо)
используется перед местоимением или существительным для указания области, окружающей этого человека или предмет
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Кошка ходит вокруг стола.
3ПрилагательноеB1
окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)
расположенный вокруг говорящего, субъекта или упомянутого лица/объекта; в непосредственном окружении
Примеры
ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вещи вокруг меня в полном беспорядке.
Связанные слова
Разбор слова
+
รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuuaвокруг (себя)