กริ๊บ(gríp)
Значения
1ПрилагательноеB1
совершенно новый; аккуратный; идеальный
совершенно новый, аккуратный или в идеальном состоянии; с иголочки (слэнг).
Примеры
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёกริ๊บgrípกริ๊บgríp1совершенно новый; аккуратный; идеальный2абсолютно тихо; полная тишинаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Твоя новая пара обуви выглядит очень стильно.
2ПрилагательноеB1
абсолютно тихо; полная тишина
совершенно тихо; без единого звука или реакции (слэнг).
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoвойти; зайти пешкомห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комнатаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)กริ๊บgrípกริ๊บgríp1совершенно новый; аккуратный; идеальный2абсолютно тихо; полная тишина
Когда учитель вошел в класс, все полностью замолчали.
Связанные слова
Похожее значение
ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiamсовершенно новый; с иголочки
совершенно новый; с иголочки
เนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1дотошный; педантичный (об аккуратности)2безукоризненно выполненный; изящный (одежда/вещи)3опрятный; безупречный (внешний вид)
- дотошный; педантичный (об аккуратности)
- безукоризненно выполненный; изящный (одежда/вещи)
- опрятный; безупречный (внешний вид)
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1точный; безупречный (разг.)2точно; точь-в-точь (разг.)
- точный; безупречный (разг.)
- точно; точь-в-точь (разг.)
เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1безупречно аккуратный; тщательный; безукоризненный2строго соблюдающий правила; педантичный
- безупречно аккуратный; тщательный; безукоризненный
- строго соблюдающий правила; педантичный
เนี้ยบกริบníiap grìpเนี้ยบกริบníiap grìpбезупречно аккуратный; идеально опрятный; безукоризненный (о внешности, одежде)
безупречно аккуратный; идеально опрятный; безукоризненный (о внешности, одежде)