ระเบียบปฏิบัติ
rá-bìiap bpà-dtì-bàt
Значения
1СуществительноеC1
процедура; стандартная операционная процедура (СОП)
официальный набор процедур или шагов, определяющих порядок выполнения задачи или процесса; часто соответствует стандартной операционной процедуре (СОП)
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1являться для получения; проходить (что-либо)2вступать в должность; принимать обязанностиการอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1тренинг; семинар; курс2воспитание; нравственное обучение3выговор; чтение нотацийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1процедура; стандартная операционная процедура (СОП)2протокол; правила поведенияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорация
Все новые сотрудники должны пройти обучение, чтобы изучить стандартные рабочие процедуры компании.
2СуществительноеC1
протокол; правила поведения
правила или нормы, регулирующие надлежащее поведение или порядок проведения церемоний в официальной обстановке (например, дипломатический или церемониальный протокол)
Примеры
นักการทูตnák gaan tôotนักการทูตnák gaan tôotдипломатต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1процедура; стандартная операционная процедура (СОП)2протокол; правила поведенияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoбыть на аудиенции у члена королевской семьиเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границей
Дипломаты должны изучить протокол проведения аудиенции с членами иностранных королевских семей.
Связанные слова
Похожее значение
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1официальный протокол; церемониальные правила2стандартный протокол работы/безопасности3инф.: протокол связи4исследовательский/медицинский протокол
- официальный протокол; церемониальные правила
- стандартный протокол работы/безопасности
- инф.: протокол связи
- исследовательский/медицинский протокол
วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtпроцедура; практика; порядок действий
процедура; практика; порядок действий
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1руководство; протокол; процедура; свод правил2общепринятая практика; способ ведения дел
- руководство; протокол; процедура; свод правил
- общепринятая практика; способ ведения дел
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1руководящий принцип; правило поведения2стандартная практика; протокол; СОП3свод правил; кодекс поведения
- руководящий принцип; правило поведения
- стандартная практика; протокол; СОП
- свод правил; кодекс поведения
พิธีสารpí-tee săanพิธีสารpí-tee săan1протокол (дополнение к договору)2протокол (правила/процедуры)
- протокол (дополнение к договору)
- протокол (правила/процедуры)
Разбор слова
+
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtпроцедура; стандартная операционная процедура (СОП)