กง(gong)
Значения
1СуществительноеB2
обод колеса; обруч
круглая внешняя часть колеса или обручевидный каркас
Примеры
กงgongกงgong1обод колеса; обруч2шпангоут лодки; ребро лодкиเกวียนgwiianเกวียนgwiian1повозка; телега (запряженная волами)2квиан (единица объема)อันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăeng1древесина твердых пород; твердая древесина2дерево твердых породและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1долговечность; прочность2выносливость; стойкость3устойчивость; сопротивляемость (к чему-либо)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот обод колеса телеги сделан из твердой древесины и очень долговечен.
2СуществительноеC2
шпангоут лодки; ребро лодки
изогнутый деревянный каркас или шпангоут лодки
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuuaстроить корабль; строить лодкуกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видกงgongกงgong1обод колеса; обруч2шпангоут лодки; ребро лодкиเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkвыдерживать вес; нести нагрузку
Корабельный мастер выбирает прочную древесину для изготовления шпангоутов лодки, чтобы они выдержали вес.