ลอยน้ำ
lɔɔi-náamЗначение
1ГлаголA2
плавать на воде; держаться на воде
Обладать плавучестью или держаться на поверхности воды.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Дети смотрят, как резиновая уточка плавает в ванне.
ฉันchǎnนอนหงายnɔɔn-ngǎaiและlɛ́ลอยน้ำlɔɔi-náamในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamมันmanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Я лежал на спине и плавал в бассейне. Это было очень расслабляюще.
กระทงgrà-tongที่tîiทำจากtam-jàakใบตองbai-dtɔɔngสามารถsǎa-mâatลอยน้ำlɔɔi-náamได้ดีdâai-diiและlɛ́ยังyangเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Кратонг, сделанный из банановых листьев, хорошо держится на воде и к тому же экологичен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2зависать; парить в воздухе3плавающий; дрейфующий4сделать плавающим (о цене или курсе)5слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)плавать; парить; держаться на поверхностиЧасть 1
+
ลอยน้ำlɔɔi-náamลอยน้ำlɔɔi-náamплавать на воде; держаться на водеплавать на воде; держаться на водеСлово