กงล้อ
gong-lɔ́ɔЗначение
1СуществительноеB1
колесо
круглый предмет, вращающийся вокруг центральной оси, используемый для транспортных средств или механизмов.
Примеры
รถม้าrót-máaรถม้าrót-máaконный экипаж; каретаคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔколесоทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособление
У старой конной повозки колеса сделаны из дерева.
Еще 3 примеровСкрыть
Механик чинит колесо станка на заводе.
เสียงsǐiangกงล้อgong-lɔ́ɔเหล็กlèkบดbòtกับgàpรางรถไฟraang-rót-faiดังdangไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Звук стальных колес, скрежещущих по рельсам, разносился по всей округе.
กงล้อgong lóขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngกังหันน้ำgang-hăn námหมุนmŭnช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaวิดน้ำwít náamเข้าสู่kâo sòoไร่นาrâi naa
Большое колесо водяной турбины медленно вращается, чтобы подавать воду на поля.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gong
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 2
กงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔколесоколесоСлово