โอ่ง
òng
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
အိုးကြီးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - လုံး)
မြေအိုးကြီးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်โอ่งòngโอ่งòng1မြေအိုးကြီး။ ရေအိုးကြီး။2အိုးကြီးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - လုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
မနေ့က သူ ရေလှောင်ရန် မြေအိုးကြီးတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
မြေအိုးကြီး။ ရေအိုးကြီး။
ရေလှောင်ရန် သို့မဟုတ် အရည်များ အချဉ်ဖောက်ရန်/သိမ်းဆည်းရန် အစဉ်အလာအရ အသုံးပြုသော ရွှံ့စေး သို့မဟုတ် မြေထည်ဖြင့်လုပ်ထားသည့် အိုးကြီး။
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1ရေခပ်သည်2ရေခပ်ထုတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းโอ่งòngโอ่งòng1မြေအိုးကြီး။ ရေအိုးကြီး။2အိုးကြီးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - လုံး)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâaမျက်နှာသစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ရှေးယခင်က ရွာသူရွာသားများသည် နံနက်ခင်းတွင် မျက်နှာသစ်ရန် အိုးကြီးထဲမှ ရေကို ခပ်ယူကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตุ่มดินเผาdtùm din păoตุ่มดินเผาdtùm din păoမြေအိုး
မြေအိုး
ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1ရေအိုးကြီး (သို့) မြေအိုးကြီး2အဖုအကျိတ်၊ အဖုသေးသေး3ဝက်ခြံကဲ့သို့ အဖုငယ်4အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်
- ရေအိုးကြီး (သို့) မြေအိုးကြီး
- အဖုအကျိတ်၊ အဖုသေးသေး
- ဝက်ခြံကဲ့သို့ အဖုငယ်
- အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်
โอ่งน้ำòng náamโอ่งน้ำòng náamရေအိုးကြီး (မြေအိုး/ကြွေအိုး)
ရေအိုးကြီး (မြေအိုး/ကြွေအိုး)
ตุ่มน้ำdtùm náamตุ่มน้ำdtùm náam1ရေအိုးကြီး2အရည်ကြည်ဖု
- ရေအိုးကြီး
- အရည်ကြည်ဖု