วางขาย(waang kăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရောင်းချရန်ထုတ်ထားသည်၊ ဈေးကွက်တင်သည်
ကုန်ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူနိုင်ရန် ဈေးကွက်သို့ ဖြန့်ချိသည် သို့မဟုတ် ရောင်းချရန်ထုတ်ထားသည်
ဥပမာများ
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1ရောင်းချရန်ထုတ်ထားသည်၊ ဈေးကွက်တင်သည်2အရောင်းစတင်သည်၊ ရောင်းချရန်ဖြန့်ချိသည်เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
ထိုဆိုင်သည် ကိတ်မုန့်အမျိုးအစားသစ်ကို မနေ့က စတင်ရောင်းချခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အရောင်းစတင်သည်၊ ရောင်းချရန်ဖြန့်ချိသည်
(ကုန်ပစ္စည်း) စတင်ဝယ်ယူရရှိနိုင်သည်၊ ရောင်းချရန်အသင့်ဖြစ်သည်
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1နောက်ဆုံးပေါ် ၊ မျိုးဆက်သစ်2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ3မော်ဒယ်အသစ် ၊ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1ရောင်းချရန်ထုတ်ထားသည်၊ ဈေးကွက်တင်သည်2အရောင်းစတင်သည်၊ ရောင်းချရန်ဖြန့်ချိသည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ဖုန်းမော်ဒယ်အသစ်ကို မနက်ဖြန်တွင် စတင်ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiစတင်ရောင်းချသည် / ဈေးကွက်တင်သည်
စတင်ရောင်းချသည် / ဈေးကွက်တင်သည်
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaiရောင်းချရန်ထုတ်ဝေသည်၊ ဈေးကွက်တင်သည်
ရောင်းချရန်ထုတ်ဝေသည်၊ ဈေးကွက်တင်သည်
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaiရောင်းချရန်ဖြန့်ချိသည်၊ မိတ်ဆက်ဖြန့်ချိသည်
ရောင်းချရန်ဖြန့်ချိသည်၊ မိတ်ဆက်ဖြန့်ချိသည်
วางตลาดwaang dtà-làatวางตลาดwaang dtà-làatစျေးကွက်သို့ ဖြန့်ချိသည်
စျေးကွက်သို့ ဖြန့်ချိသည်
ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăaiဈေးကွက်တင်ရောင်းချသည်
ဈေးကွက်တင်ရောင်းချသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăaiရောင်းချရန်ထုတ်ထားသည်၊ ဈေးကွက်တင်သည်