ค่าเดินทาง(kâa dern taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ယာဉ်စီးခ / လက်မှတ်ခ
အများပြည်သူသုံး သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး (ဥပမာ- ဘတ်စ်ကား၊ ရထား၊ တက္ကစီ) ဖြင့် ခရီးစဉ်တစ်ခုအတွက် ပေးရသောဈေးနှုန်း
ဥပမာများ
ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1ခရီးစရိတ် / သွားလာရေးစရိတ်2ယာဉ်စီးခ / လက်မှတ်ခไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
လေဆိပ်ကို သွားခ ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ။
2နာမ်B1
ခရီးစရိတ် / သွားလာရေးစရိတ်
နေရာတစ်နေရာမှ အခြားတစ်နေရာသို့ သွားလာရာတွင် သုံးစွဲသောငွေ (ခရီးစရိတ်၊ ဆီဖိုး၊ တိုးဂိတ်ကြေး၊ ကားပါကင်ခများ ပါဝင်လေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เบิกbèrkเบิกbèrk1(ငွေ) ထုတ်ယူသည်2ထုတ်ယူတောင်းခံသည်3ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်4တရားဝင်ဖွင့်လှစ်သည်5(လမ်း) ရှင်းသည်၊ ဖွင့်ပေးသည်ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1ခရီးစရိတ် / သွားလာရေးစရိတ်2ယာဉ်စီးခ / လက်မှတ်ခจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် မနက်ဖြန် ကုမ္ပဏီကနေ ခရီးစရိတ် သွားထုတ်ပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางkâa chái jàai nai gaan dern taangค่าใช้จ่ายในการเดินทางkâa chái jàai nai gaan dern taangခရီးစရိတ်
ခရီးစရိတ်
ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rótကားခ၊ ယာဉ်စီးခ
ကားခ၊ ယာဉ်စီးခ
ค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săanယာဉ်စီးခ
ယာဉ်စီးခ
ค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭua1လက်မှတ်ခ (ဝင်ကြေး)2လက်မှတ်ခ (ခရီးစရိတ်)
- လက်မှတ်ခ (ဝင်ကြေး)
- လက်မှတ်ခ (ခရီးစရိတ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taangယာဉ်စီးခ / လက်မှတ်ခ