ลุกลาม(lúk laam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန့်နှံ့သည် / ပိုဆိုးလာသည် (မီး/ရောဂါ/ပဋိပက္ခ)
အထူးသဖြင့် မီး၊ ရောဂါ၊ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် အခြားပြဿနာတစ်ခုခု ပြန့်နှံ့ပြီး ပိုဆိုးလာရန် သို့မဟုတ် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်လာရန်
ဥပမာများ
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàaတောမီးลุกลามlúk laamลุกลามlúk laamပြန့်နှံ့သည် / ပိုဆိုးလာသည် (မီး/ရောဂါ/ပဋိပက္ခ)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သော
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် တောမီးသည် လျင်မြန်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1သောင်းကျန်းသည်၊ ရမ်းကားသည်2ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပြန့်နှံ့သည်၊ သောင်းကျန်းသည်
- သောင်းကျန်းသည်၊ ရမ်းကားသည်
- ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပြန့်နှံ့သည်၊ သောင်းကျန်းသည်
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiပျံ့နှံ့သည်
ပျံ့နှံ့သည်
ลามทุ่งlaam tûngลามทุ่งlaam tûng1ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်၊ အတိုင်းအတာထက်ကျော်လွန်သွားသည်2(မီးကဲ့သို့) တစ်ခွင်တစ်ပြင်လုံး ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
- ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်၊ အတိုင်းအတာထက်ကျော်လွန်သွားသည်
- (မီးကဲ့သို့) တစ်ခွင်တစ်ပြင်လုံး ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
ลามlaamลามlaam1ပျံ့နှံ့သည်; ကူးစက်သည်; ကျယ်ပြန့်လာသည်2ခွင့်ယူသည်; ခွင့်တောင်းသည်3ညစ်ညမ်းသော; ရိုင်းစိုင်းသော
- ပျံ့နှံ့သည်; ကူးစက်သည်; ကျယ်ပြန့်လာသည်
- ခွင့်ယူသည်; ခွင့်တောင်းသည်
- ညစ်ညမ်းသော; ရိုင်းစိုင်းသော
ไปกันใหญ่bpai gan yàiไปกันใหญ่bpai gan yàiထိန်းမရသိမ်းမရဖြစ်လာသည်၊ ပိုမိုဆိုးရွားလာသည်
ထိန်းမရသိမ်းမရဖြစ်လာသည်၊ ပိုမိုဆိုးရွားလာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laamပြန့်နှံ့သည် / ပိုဆိုးလာသည် (မီး/ရောဂါ/ပဋိပက္ခ)