ดีนะ
dii-náအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့
သဘောတူလက်ခံမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု သို့မဟုတ် ကျေနပ်မှုကို ပြသသည့် အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diiကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3wondering particle
ဒီအင်္ကျီလေးက တော်တော်လေးလှတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ကောင်းတဲ့အကြံပဲ၊ သွားကြစို့။
အလုပ်ပြီးသွားပြီ။ စိတ်ထဲမှာ နေလို့ကောင်းသွားတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiน่านั่งnâa nângดีนะdee náเราraoมาmaaทำงานtam ngaanที่นี่têe nêeบ่อยๆbòi bòiก็ได้gôr dâai
ဒီကော်ဖီဆိုင်အသစ်ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က ထိုင်လို့ တော်တော်ကောင်းတယ်။ ငါတို့ ဒီမှာ မကြာခဏ လာအလုပ်လုပ်လို့ ရတယ်။
ဖန်ခွက် နောက်တစ်ခု ခွဲလိုက်ပြန်ပြီလား... တော်လိုက်တာ။
อ้าวâaoลืมlʉʉmจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaหนังnǎngเหรอrə̌əดีนะdii-náแล้วlɛ́ɛoเราraoจะjàเข้าไปkâo-bpaiดูduuกันganยังไงyang-ngaiล่ะlâทีนี้tii-níi
အော်၊ ရုပ်ရှင်လက်မှတ် ကြိုတင်မှာဖို့ မေ့သွားတာလား။ တော်လိုက်တာ။ အခု ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဝင်ကြည့်ရမှာလဲ။
เพิ่งpə̂ngส่งงานsòng-ngaanมาmaaให้hâiตอนdtɔɔnจะjàเลิกงานlə̂ək-ngaanเนี่ยนะnîia-náดีนะdii-náจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลับบ้านglàp-bâanกันganพอดีpɔɔ-dii
အလုပ်ဆင်းခါနီးမှ အလုပ်တွေ လာပေးနေတာလား။ တော်လိုက်တာ... ဒါဆိုရင်တော့ အိမ်ပြန်စရာ မလိုတော့ဘူးပေါ့။
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanขนาดนี้kà-nàat-níiโดยdooiไม่mâiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaฉันchǎnก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiเหรอrə̌əดีนะdii-náความเห็นkwaam-hěnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคงไม่kong-mâiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiสินะsì-ná
ဒီလောက် အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စကို ငါ့ကို အရင်မတိုင်ပင်ဘဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာလား။ တော်လိုက်တာ။ ငါ့ရဲ့ သဘောထားက ဘာမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိတော့ဘူးပေါ့လေ။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်
ကံကောင်းထောက်မစွာ တစ်ခုခုဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်သက်သာရာရကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ดีนะdii-náดีนะdii-ná1ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့2ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiအနေတော်ပဲ၊ ကွက်တိပဲ
ထီးယူလာမိတာ တော်သေးတယ်၊ အခုတင်ပဲ မိုးရွာလာလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดีนะdee náที่têeเราraoออกจากบ้านòk jàak bâanเร็วreoไม่งั้นmâi ngánคงkongรถติดrót dtìtอยู่yòoบนbonถนนtà-nŏnนานnaanกว่าgwàaนี้néeแน่ๆnâe nâe
အိမ်ကနေ စောစောထွက်လာခဲ့တာ တော်သေးတယ်၊ မဟုတ်ရင် လမ်းမှာ ကားပိတ်တာနဲ့ အကြာကြီး မိနေမှာ သေချာတယ်။
ดีนะdii-náที่tîiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánวันนี้wan-níiคงkongทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
ကံကောင်းလို့ မနေ့ညက စာမေးပွဲအတွက် စာဖတ်ထားလို့၊ မဟုတ်ရင် ဒီနေ့ စာမေးပွဲ လုံးဝ ဖြေနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ดีนะdii-náที่tîiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiทำงานtam-ngaanได้dâaiทันท่วงทีtan-tûuang-tiiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakเหตุการณ์hèet-gaanครั้งนี้kráng-níiอาจจะàat-jàประเมินค่าbprà-məən-kâaไม่ได้mâi-dâai
ကံကောင်းလို့ လုံခြုံရေးစနစ်က အချိန်မီ အလုပ်လုပ်ခဲ့တာ၊ မဟုတ်ရင် ဒီဖြစ်ရပ်ကနေ ဖြစ်လာမယ့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုက ခန့်မှန်းလို့တောင် ရမှာမဟုတ်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 1
+
นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3wondering particleလေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးအပိုင်း 2
ดีนะdii-náดีนะdii-náကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့စကားလုံး