โชคร้าย
chôhk ráai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော
ကံမကောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျခြင်းတို့ဖြင့် ကြုံတွေ့နေရသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်
သူက ကံမကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်
တစ်စုံတစ်ရာသည် ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ကံမကောင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်းကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ကံမကောင်းစွာဖြင့် မိုးရွာသွားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပင်လယ်ကမ်းခြေသို့ မသွားနိုင်ခဲ့ကြပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòkကံဆိုးသည်၊ ကံနိမ့်သည်
ကံဆိုးသည်၊ ကံနိမ့်သည်
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deeကံမကောင်းသော၊ ကံဆိုးသော
ကံမကောင်းသော၊ ကံဆိုးသော
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkကံဆိုးသော / ကံမကောင်းသော
ကံဆိုးသော / ကံမကောင်းသော
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးမှု၊ ကံမကောင်းခြင်း
- ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော
- ကံဆိုးမှု၊ ကံမကောင်းခြင်း
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး2ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ3ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော4(ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်း
- ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး
- ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ
- ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော
- (ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráaiကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော