โก้(gôh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အထာကျသော၊ စတိုင်ကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော
(အဝတ်အစား၊ အိမ် သို့မဟုတ် အမူအရာစသည်တို့) ခေတ်ဆန်ပြီး ကြည့်ကောင်းသော၊ အထာကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်โก้gôhโก้gôh1အထာကျသော၊ စတိုင်ကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော2ဟန်ရေးပြသော၊ ကြွားဝါသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော3ပိုမိုကြော့ရှင်းလာအောင် ပြင်ဆင်သည်၊ သပ်ရပ်စတိုင်ကျအောင် ပြင်ဆင်သည်และláeและláeနှင့်ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤဝတ်စုံသည် အလွန်ခန့်ညားပြီး ခေတ်မီပုံပေါ်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ဟန်ရေးပြသော၊ ကြွားဝါသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော
ကြွားဝါချင်စရာကောင်းအောင် မျက်စိကျလောက်သော၊ ခေတ်ဆန်လွန်းသော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2တဖျပ်ဖျပ်လက်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်โก้gôhโก้gôh1အထာကျသော၊ စတိုင်ကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော2ဟန်ရေးပြသော၊ ကြွားဝါသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော3ပိုမိုကြော့ရှင်းလာအောင် ပြင်ဆင်သည်၊ သပ်ရပ်စတိုင်ကျအောင် ပြင်ဆင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)หันมาhăn maaหันมาhăn maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
သူမဟာ လူတိုင်းလှည့်ကြည့်ရလောက်တဲ့အထိ တောက်ပြောင်ပြီး ခမ်းနားတဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပါတယ်။
3ကြိယာB2
ပိုမိုကြော့ရှင်းလာအောင် ပြင်ဆင်သည်၊ သပ်ရပ်စတိုင်ကျအောင် ပြင်ဆင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပို၍ကြော့ရှင်း သို့မဟုတ် စတိုင်ကျလာစေရန် ပြုပြင်ဖန်တီးသည်၊ အထာကျအောင် ပြင်ဆင်သည်
ဥပမာများ
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊ ဆံပင်အလှပြင်သူ။เซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)7အတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။โก้gôhโก้gôh1အထာကျသော၊ စတိုင်ကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော2ဟန်ရေးပြသော၊ ကြွားဝါသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော3ပိုမိုကြော့ရှင်းလာအောင် ပြင်ဆင်သည်၊ သပ်ရပ်စတိုင်ကျအောင် ပြင်ဆင်သည်ลุคlúkลุคlúk1အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်2ပုံရိပ် / အမှတ်တံဆိပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
ဆံပင်ညှပ်ဆရာက အမေ ဒီညပွဲတက်တဲ့အခါ ပိုပြီးတော့ ခန့်ညားလှပနေစေဖို့ ဆံပင်ပုံစံအသစ် ပြင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găyခေတ်ဆန်သော၊ လှပသော
ခေတ်ဆန်သော၊ လှပသော
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1သေသပ်သော၊ စနစ်ကျသော2ပြေပြစ်သပ်ရပ်သော၊ စတိုင်ကျသော3စေ့စပ်သေချာသော
- သေသပ်သော၊ စနစ်ကျသော
- ပြေပြစ်သပ်ရပ်သော၊ စတိုင်ကျသော
- စေ့စပ်သေချာသော
เท่têeเท่têe1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2ညီမျှသော၊ တူညီသော3အဆ4ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
- ညီမျှသော၊ တူညီသော
- အဆ
- ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
เก๋găyเก๋găy1စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီသော2မိုက်တယ်၊ လန်းတယ် (အရပ်သုံး သဘောကျခြင်း)
- စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီသော
- မိုက်တယ်၊ လန်းတယ် (အရပ်သုံး သဘောကျခြင်း)
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်2စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်3အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်
- ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်
- စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်
- အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်