ฟู่ฟ่า
fûu-fâaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အနေအထိုင်ကြီးကျယ်သော၊ ကြွားဝါသော၊ အသုံးအဖြုန်းကြီးသော
အထူးသဖြင့် စည်းစိမ်ချမ်းသာကို ပြသရန် ဇိမ်ကျကျ၊ ဝင့်ကြွားစွာ၊ ကြွားဝါစွာ နေထိုင်တတ်သော (သို့) အသုံးအဖြုန်းကြီးသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးฟู่ฟ่าfûu-fâaฟู่ฟ่าfûu-fâa1အနေအထိုင်ကြီးကျယ်သော၊ ကြွားဝါသော၊ အသုံးအဖြုန်းကြီးသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ၊ ကြွားကြွားဝါဝါมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเชิญchəənเชิญchəən1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါแขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1ဧည့်သည်2ဧည့်သည်၊ ဖောက်သည် (ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူသည် ဟိုတယ်တစ်ခုလုံး ပြည့်သွားသည်အထိ ဧည့်သည်များကို ဖိတ်ကြားပြီး အလွန်ခမ်းနားထည်ဝါသော မွေးနေ့ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် တောက်ပြောင်ပြီး ဈေးကြီးသော အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนั้นnánมีmeeการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeฟู่ฟ่าfûu fâaหรูหราrŏo-răaเกินกว่าgern gwàaที่têeใครkraiจะjàจินตนาการjin-dtà-naa-gaanได้dâi
ထိုစံအိမ်ကြီး၏ အတွင်းပိုင်းအပြင်အဆင်မှာ မည်သူမျှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်လောက်အောင် အလွန်အမင်း ခမ်းနားထည်ဝါလှသည်။
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeฟู่ฟ่าfûu fâaของเขาkŏng kăoว่าwâaเป็นbpenการใช้เงินgaan chái ngernอย่างyàangไม่รู้mâi rúuคุณค่าkun-ná-kâa
လူအများအပြားက သူ၏ ဟိတ်ဟန်ကြီးသော လူနေမှုပုံစံကို ငွေ၏တန်ဖိုးကို နားမလည်ဘဲ သုံးဖြုန်းနေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ကြသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ၊ ကြွားကြွားဝါဝါ
ဇိမ်ကျကျ၊ ဝင့်ကြွားစွာ၊ ကြွားကြွားဝါဝါ သို့မဟုတ် ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ฟู่ฟ่าfûu-fâaฟู่ฟ่าfûu-fâa1အနေအထိုင်ကြီးကျယ်သော၊ ကြွားဝါသော၊ အသုံးအဖြုန်းကြီးသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ၊ ကြွားကြွားဝါဝါเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
သူသည် ပါတီပွဲများသွားသည့်အခါ လူပေါ်လွင်အောင် ဝတ်ဆင်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangฟู่ฟ่าfûu-fâaไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetทุกtúkเดือนdʉʉan
သူမသည် လစဉ် နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးထွက်ကာ ဟိတ်ဟန်ကြီးစွာ နေထိုင်သည်။
เศรษฐีใหม่sèet-tǐi-màiบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpใช้จ่ายchái-jàaiอย่างyàangฟู่ฟ่าfûu-fâaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
သူဌေးသစ်အချို့သည် ၎င်းတို့၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ပြသရန်အတွက် ငွေကို ဟိတ်ဟန်ကြီးစွာ သုံးစွဲရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaนำnamเงินngənบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiใช้จ่ายchái-jàaiส่วนsùuanตัวอย่างdtuua-yàangฟู่ฟ่าfûu-fâa
သူသည် ကုမ္ပဏီငွေများကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများတွင် ဟိတ်ဟန်ကြီးစွာ သုံးစွဲခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
fûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |