ศิลป์
sǐnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အနုပညာ
အနုပညာ၊ အနုပညာဖန်တီးမှုနှင့် ဖော်ပြမှုနယ်ပယ် သို့မဟုတ် အရည်အသွေး
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1အနုပညာ2အနုပညာကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ရာမြောက်မှု3အနုပညာဆန်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်
ကျွန်မ အနုပညာကို စိတ်ဝင်စားပြီး ပြတိုက်တွေကို သွားရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianศิลป์sǐnเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanด้านdâanภาพวาดpâap-wâatและlɛ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
သူမဟာ ပန်းချီနဲ့ ဒီဇိုင်းပိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်ချင်တဲ့အတွက် အနုပညာဘာသာရပ်ကို သင်ယူဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ชุมชนchum-chonนี้néeมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngศิลป์sĭnที่ชัดเจนtêe chát jaynทั้งtángงานภาพngaan pâapถ่ายtàaiและláeการแสดงสดgaan sà-daeng sòt
ဒီလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ဓာတ်ပုံပညာနဲ့ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွေ အပါအဝင် အနုပညာရနံ့တွေ သိသိသာသာ လွှမ်းမိုးနေပါတယ်။
เทศกาลtêht-sà-gaanเมืองเก่าmeuuang gàoผสานpà-săanศิลป์sĭnเข้ากับkâo gàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítท้องถิ่นtóng tìnทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomสัมผัสsăm-pàtคุณค่าkun-ná-kâaทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamได้dâiลึกซึ้งléuk séung
မြို့ဟောင်းပွဲတော်ဟာ အနုပညာကို ဒေသခံတွေရဲ့ လူနေမှုဘဝနဲ့ ပေါင်းစပ်ပေးထားပြီး ကြည့်ရှုသူတွေကို ယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုးတွေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခံစားနားလည်စေပါတယ်။
2နာမ်B2
အနုပညာကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ရာမြောက်မှု
အဆင့်မြင့်မားသော အနုပညာကျွမ်းကျင်မှု၊ အနုပညာခံစားတတ်မှု သို့မဟုတ် လက်ရာမြောက်မှု
ဥပမာများ
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ရာ၊ လက်ချက်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1အနုပညာ2အနုပညာကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ရာမြောက်မှု3အနုပညာဆန်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော4ချောမွေ့စွာ၊ သဘာဝကျစွာ၊ မသိမသာและlɛ́และlɛ́နှင့်ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူမရဲ့ မုန့်လုပ်တဲ့ ပညာက အနုစိတ်လွန်းလို့ ဝယ်သူတွေက ချောမွေ့ပြီး သေသပ်လှပတယ်လို့ ချီးကျူးကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiของkɔ̌ɔngครูkruuรุ่นrûnนี้níiมีmiiศิลป์sǐnสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songกลมกลืนกันglom-glʉʉn-ganอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
ဒီဆရာမရဲ့ ပန်းအလှပြင်ဆင်မှုက အနုပညာမြောက်တယ်၊ အရောင်တွေနဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်တွေက အချိုးကျကျ လိုက်ဖက်ညီလှပါတယ်။
ลีลาlii-laaการเขียนgaan-kǐianพู่กันpûu-ganของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiศิลป์sǐnแค่kɛ̂ɛเส้นsênเดียวdiiaoก็gɔ̂สื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
သူ့ရဲ့ စုတ်ချက်ရေးဆွဲမှုက အဆင့်အတန်းရှိတယ်၊ စုတ်ချက်တစ်ချက်တည်းနဲ့တင် နက်ရှိုင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
เชฟchéepใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛยกระดับyók-rá-dàpด้วยdûuaiศิลป์sǐnของkɔ̌ɔngการปรุงgaan-bprungจานjaanเลยləəiทั้งtángงามตาngaam-dtaaและlɛ́งามngaamรสrót
စားဖိုမှူးက သာမန်ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပေမဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ နည်းစနစ်တွေနဲ့ အဆင့်မြှင့်တင်လိုက်တဲ့အတွက် ဟင်းပွဲက အမြင်ရော အရသာပါ ကောင်းမွန်စေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အနုပညာဆန်သော
အနုပညာနှင့်သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနအနေဖြင့်သုံးရာတွင် အနုပညာအရည်အသွေးကိုပြသသော
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။2ပုံရိပ်ဖမ်းယူသည်။แนวnɛɛoแนวnɛɛo1အတန်း / မျဉ်းတန်း2ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု3နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း4အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်5လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်6သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော7အတန်းများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး8သံစဉ်အပိုင်း၊ အသံအပိုင်းศิลป์sǐnศิลป์sǐn1အနုပညာ2အနုပညာကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ရာမြောက်မှု3အနုပညာဆန်သောภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มู้ดmúutมู้ดmúutခံစားချက်၊ အငွေ့အသက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေและlɛ́และlɛ́နှင့်แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက အနုပညာဆန်တဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာကို ဝါသနာပါပြီး ဓာတ်ပုံတွေရဲ့ ခံစားချက်နဲ့ အလင်းအမှောင်က အတော်လေးကို သေချာဖန်တီးထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpงานศิลป์ngaan-sǐnใช้cháiโทนสีtoon-sǐiเงียบngîiapและlɛ́วัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châat
ဒီကဖေးကို အေးချမ်းတဲ့အရောင်တွေနဲ့ သဘာဝပစ္စည်းတွေကို သုံးပြီး အနုပညာဆန်တဲ့ပုံစံနဲ့ အလှဆင်ထားပါတယ်။
ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangมีmiiศิลป์sǐnลายเส้นlaai-sênและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpช่วยchûuaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaได้ดีdâai-dii
စာအုပ်မျက်နှာဖုံးကို အနုပညာလက်ရာမြောက်စွာ ဖန်တီးထားပြီး ရေးဆွဲမှုနဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံတွေက အကြောင်းအရာကို ကောင်းကောင်းဖော်ဆောင်ပေးပါတယ်။
โฆษณาkoo-sà-naaชุดchútนี้níiจัดวางjàt-waangภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangอย่างyàangมีmiiศิลป์sǐnจนjonทำให้tam-hâiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรียบง่ายrîiap-ngâaiดูduuทรงพลังsong-pá-lang
ဒီကြော်ငြာစီးရီးက ရုပ်ပုံနဲ့ အသံတွေကို အနုပညာဆန်ဆန် စီစဉ်ထားတာကြောင့် ရိုးရှင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးကိုတောင် အားကောင်းလာစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ศิลป์ ကို ဘာကြောင့် สิน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǐn
- အသံတူ စာလုံးศ သည် ส နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် ส ကို သုံးသည်။အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ล ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးป์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
ဤနေရာတွင် ป์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |