ทันสมัย(tan sà-măi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော
နောက်ဆုံးပေါ် အကြံဉာဏ်များ၊ နည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် နည်းပညာများကို အသုံးပြုထားသော၊ ခေတ်မီပြီး ခေတ်နောက်မကျသော။
ဥပမာများ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1ခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဆေးရုံမှာ ခေတ်မီတဲ့ စက်ကိရိယာတွေ ရှိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
လက်ရှိခေတ်ပေါ်စတိုင်များကို လိုက်လုပ်သော၊ စတိုင်ကျသော သို့မဟုတ် ခေတ်စားနေသော။
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măiခေတ်မီပုံပေါ်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမ၏ ဝတ်စုံသည် အလွန်စတိုင်ကျသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măiခေတ်မီသော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော
ခေတ်မီသော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1ခေတ်သစ်2ခေတ်သစ်ကာလ
- ခေတ်သစ်
- ခေတ်သစ်ကာလ
แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài1ပုံစံသစ်၊ ရေစီးကြောင်းသစ်2ခေတ်မီသော၊ ဆန်းသစ်သော၊ ပုံစံသစ်ဖြစ်သော
- ပုံစံသစ်၊ ရေစီးကြောင်းသစ်
- ခေတ်မီသော၊ ဆန်းသစ်သော၊ ပုံစံသစ်ဖြစ်သော
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1ခေတ်မီသော၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော3မော်ဒန်ဒီဇိုင်းစတိုင်လ်
- ခေတ်မီသော၊ မျက်မှောက်ခေတ်
- ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
- မော်ဒန်ဒီဇိုင်းစတိုင်လ်
ทันกระแสtan grà-săeทันกระแสtan grà-săe1ခေတ်မီသည် / ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့်အညီဖြစ်သည်2ခေတ်မီသော / နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော
- ခေတ်မီသည် / ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့်အညီဖြစ်သည်
- ခေတ်မီသော / နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်အပိုင်း 1
+
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măiခေတ်မီသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သော