เบื่อ
bèuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်မဝင်စားတော့သော သို့မဟုတ် စိတ်ကုန်သော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3အစာအဆိပ်သင့်၍ ပျို့အန်မူးဝေသော4အဆိပ်ခတ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် အရမ်းပျင်းနေပြီး ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သီချင်းဟောင်းတွေပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ နားထောင်ရတာ ငြီးငွေ့လာလို့ ရေဒီယိုကို ပိတ်လိုက်တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeถ้าtâaยังyangเบื่อbèuuaอยู่yòoเราraoไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeสวนกันsŭuan ganไหมmăi
မနက်ဖြန်အထိ မင်းပျင်းနေသေးရင် ငါတို့ ပန်းခြံထဲ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမလား။
ฉันchănเริ่มrêrmเบื่อbèuuaการประชุมgaan bprà-chumยืดเยื้อyêut yéuuaเพราะpráwมันmanไม่มีmâi meeประเด็นใหม่bprà-den màiให้hâiติดตามdtìt dtaamเลยloie
အသစ်အဆန်း ဘာမှမပါဘဲ အချိန်ဆွဲနေတဲ့ အစည်းအဝေးတွေကို ငါ စိတ်ပျက်လာပြီ။
2ကြိယာA2
ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ငြီးငွေ့သည် သို့မဟုတ် စိတ်ကုန်သည်ဟု ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3အစာအဆိပ်သင့်၍ ပျို့အန်မူးဝေသော4အဆိပ်ခတ်သည်การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်ๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း အစည်းအဝေးတွေ အကြာကြီးလုပ်ရတာကို စိတ်ကုန်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို အရမ်းစိတ်ပျက်သွားလို့ ဆက်မကြည့်တော့ဘူး။
ကျွန်တော်တို့က ဖောက်သည်တွေကို အကြောင်းအရာတစ်ခုတည်းကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ရှင်းပြနေရတာကို စိတ်ကုန်နေပါပြီ။
3နာမဝိသေသနB2
အစာအဆိပ်သင့်၍ ပျို့အန်မူးဝေသော
အဆိပ်ရှိသောမှို သို့မဟုတ် စနစ်တကျ မပြင်ဆင်ထားသော တောဥကဲ့သို့ အဆိပ်ရှိသည့်အရာကို စားမိပြီးနောက် အဆိပ်မိကာ နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျို့အန်မူးဝေခြင်း
ဥပမာများ
ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလรถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmရေမွှေးแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3အစာအဆိပ်သင့်၍ ပျို့အန်မူးဝေသော4အဆိပ်ခတ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်อาเจียนaa jiianอาเจียนaa jiianအန်သည်
ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားပေါ် တက်လိုက်စဉ် ပြင်းထန်သော ရေမွှေးနံ့ကြောင့် အန်ချင်သလို ခံစားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กินginของkŏngมันๆman manเข้าไปkâo bpaiนิดเดียวnít diaoก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuuaคลื่นไส้klêun sâiทันทีtan tee
အဆီများသော အစားအစာကို အနည်းငယ် စားပြီးနောက်တွင်ပင် ကျွန်တော် ချက်ချင်း ပျို့အန်ချင်လာသည်။
ตอนdtonเรือreuuaโคลงklongแรงๆraeng raengฉันchănเบื่อbèuuaจนjonต้องdtôngหลับตาlàp dtaaแน่นnâenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiอาเจียนaa jiian
လှေ အပြင်းအထန် လှုပ်ခါသောအခါ မအန်မိစေရန် မျက်စိကို တင်းတင်းပိတ်ထားရလောက်အောင် မူးဝေပျို့အန်ချင်လာခဲ့သည်။
พอporเห็นภาพhĕn pâapผ่าตัดpàa dtàtในnaiคลิปklípฉันchănก็gâwเบื่อbèuuaขึ้นมาkêun maaทันทีtan teeเหมือนmĕuuanท้องไส้tóng sâiปั่นป่วนbpàn bpùuan
ဗီဒီယိုထဲတွင် ခွဲစိတ်နေသည့် မြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်ရသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ရင်ထဲတွင် ဗြောင်းဆန်သွားသလို ချက်ချင်း ပျို့အန်ချင်လာခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
အဆိပ်ခတ်သည်
လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် သေစေရန် အဆိပ်ပေးသည်၊ အများအားဖြင့် အစားအစာထဲတွင် အဆိပ်ထည့်၍ ကျွေးသည်။
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်วางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1ဆေးခတ်သည်၊ အဆိပ်ခတ်သည်2တမင်နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးသည်၊ စွမ်းဆောင်ရည်ချသည်เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3အစာအဆိပ်သင့်၍ ပျို့အန်မူးဝေသော4အဆိပ်ခတ်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wítအသက်ကယ်တင်သည်; ကယ်ဆယ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ငါ့ခွေးကို တမင်အဆိပ်ခတ်ခဲ့ပေမယ့် တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်က သူ့အသက်ကို ကယ်နိုင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmeeคนkonเบื่อbèuuaหมาmăaในnaiหมู่บ้านmòo bâanจนjonตายไปdtaai bpaiหลายlăaiตัวdtuuaชาวบ้านchaao bâanจึงjeungแจ้งjâengตำรวจdtam-rùuat
တစ်ယောက်ယောက်က အဆိပ်ခတ်ခဲ့လို့ ရွာထဲက ခွေးအတော်များများ သေဆုံးခဲ့တာကြောင့် ရွာသားတွေက ရဲကို တိုင်ကြားခဲ့ကြတယ်။
หลังlăngพบว่าpóp wâaสุนัขsù-nákหลายlăaiตัวdtuuaตายdtaaiเพราะpráwถูกtòokเบื่อbèuuaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจึงjeungเก็บgèpอาหารaa-hăanที่เหลือtêe lĕuuaไปbpaiตรวจหาสารdtrùuat hăa săanพิษpít
ခွေးအတော်များများဟာ တမင်အဆိပ်ခတ်ခံရလို့ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိပြီးနောက် အာဏာပိုင်တွေက အဆိပ်သင့်စေတဲ့ပစ္စည်းတွေ ရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့ ကျန်တဲ့အစားအစာတွေကို သိမ်းယူခဲ့ကြတယ်။
แม้máeผู้ต้องหาpôo dtông hăaจะjàอ้างว่าâang wâaแค่kâeอยากyàakไล่lâiสุนัขsù-nákออกไปòk bpaiแต่dtàeการใส่gaan sàiยาพิษyaa pítในnaiอาหารaa-hăanเพื่อpêuuaเบื่อbèuuaพวกมันpûuak manก็gâwถือเป็นtĕu bpenการทารุณกรรมสัตว์gaan taa-run-ná-gam sàt
သံသယရှိသူက ခွေးတွေကို မောင်းထုတ်ချင်ရုံပဲလို့ အကြောင်းပြခဲ့ပေမယ့် သူတို့ကို ထိခိုက်စေဖို့ အစားအစာထဲ အဆိပ်ထည့်တာဟာ တိရစ္ဆာန်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု မြောက်နေဆဲဖြစ်တယ်။