ตายไป(dtaai bpai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း
ကွယ်လွန်သွားခြင်း၊ သေဆုံးသွားခြင်း (တစ်စုံတစ်ဦး မရှိတော့ကြောင်းကို ပိုမိုအလေးပေးဖော်ပြလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)และláeและláeနှင့်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaiကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeဒီနေ့မနက်က
ကျွန်တော့်ကြောင်က အရမ်းအိုနေပြီဖြစ်ပြီး ဒီမနက်မှာပဲ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiသေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်
သေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)
ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)
ลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhkကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်
ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamကွယ်လွန်သည် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)
ကွယ်လွန်သည် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaiကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း