โคลง(klong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လွှဲယမ်းသည်၊ လှုပ်ရှားသည်
လှေ သို့မဟုတ် ပုခက်ကဲ့သို့ ဖြည်းညှင်းမှန်ကန်သော စည်းချက်ဖြင့် ဘယ်ညာ သို့မဟုတ် ရှေ့နောက် လွှဲယမ်းလှုပ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောโคลงklongโคลงklong1ထိုင်းဂန္ထဝင်ကဗျာပုံစံ2လွှဲယမ်းသည်၊ လှုပ်ရှားသည်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1လေနှင့်လှိုင်း၊ ပင်လယ်ပြင်အခြေအနေ2ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှု၊ မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
လှေငယ်လေးသည် ညနေခင်းလှိုင်းလေနှင့်အတူ ညင်သာစွာ ယိမ်းထိုးနေသည်။
2နာမ်B2
ထိုင်းဂန္ထဝင်ကဗျာပုံစံ
ထိုင်းရိုးရာကဗျာများတွင် အသုံးပြုသော သတ်မှတ်ထားသည့် အသံထွက်၊ လေယူလေသိမ်းနှင့် ကာရန်ပုံစံများပါရှိသည့် ထိုင်းဂန္ထဝင်ကဗျာပုံစံတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်โคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapလေးကြောင်းပါ ရှေးဟောင်းထိုင်းကဗျာပုံစံและláeและláeနှင့်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)2ကာရန်3အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု4ထိတွေ့သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်
ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ခလောင်စီစုဖတ် (khlong si suphap) ဖတ်နည်းနှင့် မှန်ကန်သော ကာရန်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်နည်းကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော2ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော
- ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
โยกyôhkโยกyôhk1လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်3လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်
- လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်
- ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်
- လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်
โล้lóโล้ló1လွှဲသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်။2တက်တစ်ချောင်းတည်းဖြင့် လှေလှော်သည်။
- လွှဲသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်။
- တက်တစ်ချောင်းတည်းဖြင့် လှေလှော်သည်။
ส่ายsàaiส่ายsàai1(အရာဝတ္ထုကို) ဘယ်ညာလှုပ်ရမ်းသည်2ရမ်းသည် ၊ လှုပ်ခါသည်3ခေါင်းခါသည် ၊ ခေါင်းရမ်းသည်
- (အရာဝတ္ထုကို) ဘယ်ညာလှုပ်ရမ်းသည်
- ရမ်းသည် ၊ လှုပ်ခါသည်
- ခေါင်းခါသည် ၊ ခေါင်းရမ်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โคลงklongโคลงklongလွှဲယမ်းသည်၊ လှုပ်ရှားသည်