มันๆ
man man
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အဆီများသော/ဆီပြန်သော၊ ခရင်မ်ဖြစ်သော၊ အစေ့အဆန်အရသာရှိသော (အရသာ/အထိအတွေ့)
ယေဘုယျအားဖြင့် စားရရာတွင် ခရင်မ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အစေ့အဆန်အရသာရှိသော အဆီများ၍ ဆီပြန်သော အစားအစာ သို့မဟုတ် အချိုရည်ကို ဖော်ပြခြင်း၊ အခြေအနေအရ ကောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုးခြင်းအဖြစ် ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်มันๆman manมันๆman man1အဆီများသော/ဆီပြန်သော၊ ခရင်မ်ဖြစ်သော၊ အစေ့အဆန်အရသာရှိသော (အရသာ/အထိအတွေ့)2မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော (အထူးသဖြင့် သီချင်း) [အရပ်သုံး]3တက်တက်ကြွကြွဖြင့်၊ အားပါးတရဖြင့် [အရပ်သုံး]
ကျွန်မ ဒူးရင်းသီးစားရတာ ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက အရသာရှိပြီး ဆိမ့်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော (အထူးသဖြင့် သီချင်း) [အရပ်သုံး]
အရပ်သုံးစကား- အထူးသဖြင့် သီချင်း၊ ပါတီပွဲများ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် သက်ဝင်လှုပ်ရှားသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (ဥပမာ - 'မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော သီချင်း')။
ဥပမာများ
ในรถnai rótในรถnai rótကားထဲတွင်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)มันๆman manมันๆman man1အဆီများသော/ဆီပြန်သော၊ ခရင်မ်ဖြစ်သော၊ အစေ့အဆန်အရသာရှိသော (အရသာ/အထိအတွေ့)2မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော (အထူးသဖြင့် သီချင်း) [အရပ်သုံး]3တက်တက်ကြွကြွဖြင့်၊ အားပါးတရဖြင့် [အရပ်သုံး]ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1လမ်းတစ်လျှောက်လုံး2ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူတို့က လမ်းတစ်လျှောက်လုံး ကားထဲမှာ မြူးကြွတဲ့သီချင်းတွေပဲ ဖွင့်လာကြတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
တက်တက်ကြွကြွဖြင့်၊ အားပါးတရဖြင့် [အရပ်သုံး]
အရပ်သုံးစကား- တက်ကြွမှု သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖော်ပြရန် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ - 'တက်တက်ကြွကြွ ကသည်')။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)สาดน้ำsàat náamสาดน้ำsàat náamရေပက်သည်၊ ရေလောင်းသည်။กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มันๆman manมันๆman man1အဆီများသော/ဆီပြန်သော၊ ခရင်မ်ဖြစ်သော၊ အစေ့အဆန်အရသာရှိသော (အရသာ/အထိအတွေ့)2မြူးကြွသော၊ မြိုင်ဆိုင်သော (အထူးသဖြင့် သီချင်း) [အရပ်သုံး]3တက်တက်ကြွကြွဖြင့်၊ အားပါးတရဖြင့် [အရပ်သုံး]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
ကလေးတွေက သင်္ကြန်နေ့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တက်တက်ကြွကြွ ရေပက်ကစားနေကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1စေးကပ်ပျစ်ချွဲသော၊ အရည်ပျော်နေသော2ဆီပြန်သော၊ အဆီရွှဲသော
- စေးကပ်ပျစ်ချွဲသော၊ အရည်ပျော်နေသော
- ဆီပြန်သော၊ အဆီရွှဲသော
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော3ပျော်ရွှင်သည်
- ပျော်စရာကောင်းသော
- စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော
- ပျော်ရွှင်သည်
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
- စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
สุดเหวี่ยงsùt wìiangสุดเหวี่ยงsùt wìiang1အစွမ်းကုန်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်2အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော
- အစွမ်းကုန်၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်
- အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1အစွမ်းကုန် / အပြည့်အဝ2အမြင့်ဆုံးပမာဏ / အပြည့်အဝ (ဆံ့နိုင်မှု)3အများဆုံးကန့်သတ်ချက် / အများဆုံးပမာဏ
- အစွမ်းကုန် / အပြည့်အဝ
- အမြင့်ဆုံးပမာဏ / အပြည့်အဝ (ဆံ့နိုင်မှု)
- အများဆုံးကန့်သတ်ချက် / အများဆုံးပမာဏ