ขวาน
kwǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပုဆိန်
သစ်ခုတ်ရန် သို့မဟုတ် သစ်ခွဲရန်အတွက် လက်ကိုင်တပ်ထားသော အသွားပါသည့် ကိရိယာ။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ขวานkwǎanขวานkwǎan1ပုဆိန်2အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มผ่าไม้pàa-máaiผ่าไม้pàa-máaiသစ်ခွဲသည်၊ ထင်းခွဲသည်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်
အဖေက အိမ်ရှေ့မှာ ထင်းခွဲဖို့ ပုဆိန်ကို အသုံးပြုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองใช้lɔɔng-cháiขวานkwǎanฟันfanท่อนไม้tɔ̂n-máaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiถนัดtà-nàt
မနေ့က ကျွန်တော် သစ်တုံးခုတ်ဖို့ ပုဆိန်ကို သုံးကြည့်ခဲ့ပေမဲ့ အခုထိ ကျွမ်းကျင်မှု မရှိသေးပါဘူး။
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาขวานao-kwǎanมาช่วยmaa-chûuaiตัดdtàtฟืนfʉʉnสำหรับsǎm-ràpก่อไฟgɔ̀ɔ-fai
မနက်ဖြန်ကျရင် အလုပ်သမားက ထင်းခုတ်ပေးဖို့ ပုဆိန်တစ်လက် ယူလာပါလိမ့်မယ်။
ปู่bpùuเลือกlʉ̂ʉakขวานkwǎanที่tîiใบมีดbai-mîitหนักnàkและlɛ́คมkomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ่าไม้pàa-máaiแข็งkɛ̌ngได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoขึ้นkʉ̂n
အဖိုးက မာတဲ့သစ်သားတွေကို ပိုမြန်မြန်ခွဲနိုင်ဖို့ လေးလံပြီး ထက်မြက်တဲ့ ဓားသွားပါတဲ့ ပုဆိန်ကို ရွေးချယ်ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး
ပုဆိန် သို့မဟုတ် လက်ကိုင်ပုဆိန်ငယ်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขวานkwǎanขวานkwǎan1ပုဆိန်2အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်สามsǎamสามsǎamသုံး (၃)ขวานkwǎanขวานkwǎan1ပုဆိန်2အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1ငှားယူသည်2အယူအဆ၊ ဟန်ပန် စသည်ကို ယူသုံးသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းขวานkwǎanขวานkwǎan1ပုဆိန်2အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဒီဆိုင်မှာ ပုဆိန်သုံးလက် ရှိပါတယ်၊ ကျွန်တော် ပုဆိန်တစ်လက်လောက် ငှားလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างไม้châng-máaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmหยิบyìpขวานkwǎanสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎanกับgàpมีดmîitหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêmไปbpaiช่วยงานchûuai-ngaan
လက်သမားက အလုပ်မှာကူညီဖို့ ပုဆိန်နှစ်လက်နဲ့ ဓားတစ်လက် ယူလာခဲ့ဖို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
เวลาwee-laaเขียนkǐianรายการraai-gaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnโปรดระบุbpròot-rá-bùจำนวนjam-nuuanเป็นbpenขวานkwǎanกี่gìiขวานkwǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจ่ายjàaiของkɔ̌ɔngได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
ပစ္စည်းစာရင်းရေးတဲ့အခါ ပစ္စည်းတွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် ထုတ်ပေးနိုင်ဖို့ ပုဆိန်ဘယ်နှစ်လက်လဲဆိုတာကို ကျေးဇူးပြုပြီး တိတိကျကျ ဖော်ပြပေးပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ขว တွင် ပထမဗျည်း ข က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kwǎan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |