ลาด

lâat

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ဆင်ခြေလျှောဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော

ညီညာမှုမရှိဘဲ အထက် (သို့) အောက်သို့ စောင်းနေသော မျက်နှာပြင်ရှိသော

ဥပမာများ

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ลาดlâatลาดlâat1ဆင်ခြေလျှောဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော2ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းလျှော3ဖြန့်ခင်းသည်၊ ခင်းသည်၊ လမ်းမျက်နှာပြင်ခင်းသည်4စောင်းသည်၊ ယိုင်သည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်။ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)
ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့ကလမ်းက စောင်းနေတော့ စက်ဘီးနင်းတက်ရတာ ခက်ခဲပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทางเดินtaang dernไปbpaiน้ำตกnám dtòkค่อนข้างkôn kâangลาดlâatจึงjeungต้องdtôngเดินช้าdern cháaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลื่นlêun
ရေတံခွန်သွားတဲ့လမ်းက တော်တော်လေးစောင်းနေလို့ မချော်အောင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှောက်ရပါတယ်။
ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngเอียงiiangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́พื้นpʉ́ʉnลาดlâatของkɔ̌ɔngเลยləəiไหลlǎiมาmaaด้านหน้าdâan-nâa
ကြမ်းပြင်က စောင်းနေလို့ စင်က အနည်းငယ်စောင်းနေပြီး ပစ္စည်းတွေက အရှေ့ဘက်ကို လျှောကျနေပါတယ်။
ทางขึ้นtaang-kʉ̂nวัดwátบนbonเขาkǎoลาดlâatยาวyaaoเป็นbpenทางโค้งtaang-kóongต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmและlɛ́ประคองbprà-kɔɔngพวงมาลัยpuuang-maa-laiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
တောင်ပေါ်က ဘုန်းကြီးကျောင်းတက်တဲ့လမ်းက အကွေ့အကောက်များပြီး အရှည်ကြီးစောင်းနေတာကြောင့် ဂီယာနိမ့်ကိုသုံးပြီး ဂရုတစိုက် မောင်းနှင်ရပါမယ်။
2နာမ်B1

ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းလျှော

အထက် (သို့) အောက်သို့ စောင်းနေသော မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် နေရာ

ဥပမာများ

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်ลาดลงlâat-longลาดลงlâat-long1စောက်လျှောကျသည်2စောက်လျှောကျနေသော၊ ဆင်းလမ်းဖြစ်သောนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)
ဒီနေရာက လမ်းက နည်းနည်း ဆင်ခြေလျှော ဖြစ်နေတယ်၊ စက်ဘီးစီးတဲ့အခါ ဘရိတ်အုပ်ဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทางเดินtaang dernขึ้นkêunภูเขาpoo kăoค่อนข้างkôn kâangลาดlâatจึงjeungต้องdtôngก้าวgâaoช้าๆcháa cháaไม่ให้mâi hâiลื่นlêun
တောင်တက်လမ်းက တော်တော်လေး မတ်စောက်တာကြောင့် ချော်မလဲအောင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လှမ်းလျှောက်သင့်ပါတယ်။
ที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótชั้นล่างchán-lâangพื้นpʉ́ʉnลาดlâatทำให้tam-hâiรถrótไหลlǎiเองeengได้dâaiถ้าtâaไม่mâiดึงdʉngเบรกbrèekมือmʉʉ
အောက်ထပ် ကားပါကင်က ဆင်ခြေလျှော ဖြစ်နေတာကြောင့် လက်ဘရိတ်မဆွဲထားရင် ကားက လိမ့်သွားနိုင်ပါတယ်။
ทางหนีไฟtaang-nǐi-faiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiพื้นpʉ́ʉnลาดlâatอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúและlɛ́รถเข็นrót-kěnเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
မီးဘေးအန္တရာယ်ကင်း လှေကားလမ်းကို သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ ဝှီးချဲလ်တွေ ဘေးကင်းစွာ သွားလာနိုင်ဖို့အတွက် တစ်ပြေးညီ ဆင်ခြေလျှော မျက်နှာပြင်နဲ့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
3ကြိယာB2

ဖြန့်ခင်းသည်၊ ခင်းသည်၊ လမ်းမျက်နှာပြင်ခင်းသည်

ကော်ဇောခင်းခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းပေါ်တွင် ကတ္တရာခင်းခြင်းကဲ့သို့ မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်၌ ပစ္စည်းတစ်မျိုးကို ဖြန့်ခင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖုံးအုပ်ခင်းခြင်း။

ဥပမာများ

เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲลาดlâatลาดlâat1ဆင်ခြေလျှောဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော2ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းလျှော3ဖြန့်ခင်းသည်၊ ခင်းသည်၊ လမ်းမျက်နှာပြင်ခင်းသည်4စောင်းသည်၊ ယိုင်သည်ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလหมู่mùuหมู่mùu1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)4အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားบ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màiအိမ်သစ်เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် သွားလာရေး ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် ရွာသစ်ရှေ့ရှိ လမ်းကို ခင်းတော့မည် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขตkèetนี้níiเริ่มrə̂əmโครงการkroong-gaanลาดlâatพื้นpʉ́ʉnลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótด้วยdûuaiคอนกรีตkɔɔn-grìitเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฝุ่นfùn
ဤခရိုင်သည် ဖုန်မှုန့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကားပါကင်ကို ကွန်ကရစ်ခင်းသည့် စီမံကိန်းကို စတင်လိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจะjàลาดlâatถนนtà-nǒnด้วยdûuaiยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiสองชั้นsɔ̌ɔng-chánเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuทางtaangทนต่อton-dtɔ̀ɔการสึกกร่อนgaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn
ကန်ထရိုက်တာသည် လမ်းမျက်နှာပြင် ပျက်စီးမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်အတွက် လမ်းကို ကတ္တရာ နှစ်ထပ်ခင်းမည် ဖြစ်သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnลาดlâatทางเท้าtaang-táaoใหม่màiต้องdtɔ̂ngอัดดินàt-dinและlɛ́หินhǐnคลุกklúkให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผิวpǐuทางtaang
လူသွားလမ်းအသစ် မခင်းမီ လမ်းမျက်နှာပြင်ကို ထောက်ပံ့နိုင်ရန် မြေကြီးနှင့် ကျောက်ခဲများကို ကျစ်လျစ်အောင် ဖိသိပ်ရမည်။
4ကြိယာB2

စောင်းသည်၊ ယိုင်သည်

စောင်းသည် သို့မဟုတ် တိမ်းစောင်းသွားသည်

ဥပမာများ

หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaအမိုးหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ลาดlâatลาดlâat1ဆင်ခြေလျှောဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော2ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းလျှော3ဖြန့်ခင်းသည်၊ ခင်းသည်၊ လမ်းမျက်နှာပြင်ခင်းသည်4စောင်းသည်၊ ယိုင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkအနောက်ဘက်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောโครงkroongโครงkroong1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ทรุดsútทรุดsút1ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည် (အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဆိုးရွားလာသည်၊ ကျဆင်းလာသည် (ကျန်းမာရေး/အခြေအနေ)3နိမ့်ကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်၊ ထိုင်သွားသည်
သစ်သားဘောင် နိမ့်ဆင်းသွားတာကြောင့် ဒီအမိုးဟာ အနောက်ဘက်ကို စောင်းလာခဲ့ပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉเอียงiiangลาดเล็กน้อยlâat-lék-nɔ́ɔiหลังจากlǎng-jàakย้ายบ้านyáai-bâanทำให้tam-hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa
အိမ်ပြောင်းပြီးနောက် စာအုပ်စင်က အနည်းငယ်စောင်းသွားတာကြောင့် စာအုပ်တွေ လျောကျလာခဲ့ပါတယ်။
พื้นpʉ́ʉnเวทีwee-tiiที่tîiไม่mâiเสมอกันsà-mə̌ə-ganทำให้tam-hâiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiบางส่วนbaang-sùuanลาดลงlâat-longจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดyùtการแสดงgaan-sà-dɛɛngชั่วคราวchûua-kraao
စင်မြင့်ကြမ်းပြင် မညီမညာဖြစ်မှုကြောင့် သစ်သားပြားအချို့ စောင်းသွားပြီး ဖျော်ဖြေပွဲကို ခေတ္တရပ်နားခဲ့ရပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaเสาsǎoกลางglaangทรุดsútน้ำหนักnám-nàkจึงjʉngกระจายgrà-jaaiไม่เท่ากันmâi-tâo-ganและlɛ́โครงสร้างkroong-sâangทั้งtángชุดchútเริ่มrə̂əmลาดlâatออกɔ̀ɔkด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
အလယ်တိုင် နိမ့်ဆင်းသွားတဲ့အခါ အလေးချိန်ဟာ မညီမညာဖြစ်သွားပြီး အဆောက်အဦတစ်ခုလုံး သိသိသာသာ တစ်ဖက်ကို စောင်းသွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lâat

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ