การสึกกร่อน(gaan sùk gròn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပွန်းပဲ့ခြင်း
ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုခြင်းကြောင့် မျက်နှာပြင်တစ်ခုမှ ပစ္စည်းများ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးပွန်းပဲ့ခြင်း
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1ပွန်းပဲ့ခြင်း2တိုက်စားခံရခြင်း3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း4တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1လှေကားထစ်2အဆင့်၊ အနေအထား (တင်စားချက်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunခြေလျင်တက်သည်၊ လမ်းလျှောက်တက်သည်ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
လူတွေ နှစ်ပေါင်းများစွာ တက်လိုက်ဆင်းလိုက် လုပ်နေကြတဲ့အတွက် လှေကားထစ်တွေမှာ ပွန်းစားနေတာကို သင် မြင်နိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
တိုက်စားခံရခြင်း
လေ၊ ရေ၊ ရေခဲ သို့မဟုတ် အခြားရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်အားစုများကြောင့် ကျောက်၊ မြေဆီလွှာ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များ သဘာဝအလျောက် တိုက်စားခံရခြင်း
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1ပွန်းပဲ့ခြင်း2တိုက်စားခံရခြင်း3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း4တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหินทรายhĭn saaiหินทรายhĭn saaiသဲကျောက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1ပုံသဏ္ဌာန်; အသွင်အပြင်2ဂျီဩမေတြီပုံသဏ္ဌာန်3ယေဘုယျပုံသဏ္ဌာန်; အကြမ်းမျဉ်းပုံစံ4ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်; ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော2စဉ်းစားသင့်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
လေတိုက်ခတ်မှုသည် သဲကျောက်များကို တိုက်စားစေပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ် ပုံသဏ္ဌာန်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
3နာမ်B2
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း
သံချေးတက်ခြင်းကဲ့သို့ ဓာတုဖွဲ့စည်းမှု ပျက်စီးဆွေးမြည့်ခြင်းအပါအဝင် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ပစ္စည်းတစ်ခု တဖြည်းဖြည်း ယိုယွင်းပျက်စီးလာခြင်း
ဥပမာများ
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanသင် ... သင့်သည်ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1ဆေးသုတ်သည် / ဆေးဖုံးအုပ်သည်2ဆေးသုတ်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)4သံ၊ အားဖြည့်သံချောင်း5မီးပူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောการสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1ပွန်းပဲ့ခြင်း2တိုက်စားခံရခြင်း3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း4တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း2ဖြစ်လာခြင်း3ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သံချေးတက်ခြင်း
သံတံခါးကို သံချေးတက်ပြီး ပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဆေးသုတ်သင့်သည်။
4နာမ်C1
တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်း
ယုံကြည်မှု၊ စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် တန်ဖိုးစသည့် စိတ္တဇသဘောတရားများ တဖြည်းဖြည်း လျော့ရဲပျက်ပြားလာခြင်း
ဥပမာများ
การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkလိမ်လည်ခြင်း၊ မုသားပြောခြင်းซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသောนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1ပွန်းပဲ့ခြင်း2တိုက်စားခံရခြင်း3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း4တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့ပျက်ပြားခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiယုံကြည်မှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။
ထပ်တလဲလဲ လိမ်ညာခြင်းသည် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတွင် ယုံကြည်မှု လျော့နည်းပျက်ပြားခြင်းသို့ ဦးတည်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1တိုက်စားခြင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း2တိုက်စားခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း (တင်စားချက်)
- တိုက်စားခြင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း
- တိုက်စားခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း (တင်စားချက်)
การกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt sóတိုက်စားခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်း (ရေ/လေ/လှိုင်းတို့ကြောင့်)
တိုက်စားခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်း (ရေ/လေ/လှိုင်းတို့ကြောင့်)
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1စားသွားခြင်း (သို့) သံချေးတက်ခြင်း / ပစ္စည်းယိုယွင်းပျက်စီးမှု2တိုက်စားခြင်း / မျက်နှာပြင် ပွန်းပဲ့မှု
- စားသွားခြင်း (သို့) သံချေးတက်ခြင်း / ပစ္စည်းယိုယွင်းပျက်စီးမှု
- တိုက်စားခြင်း / မျက်နှာပြင် ပွန်းပဲ့မှု
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù grònဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ တိုက်စားခြင်း
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးခြင်း၊ တိုက်စားခြင်း
สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု2ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်
- ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု
- ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk grònပွန်းပဲ့ခြင်း