ฆ่าเชื้อ(kâa chúuea)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပိုးသတ်သည်
အပူ၊ ဓာတုဗေဒပစ္စည်း၊ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးများသုံး၍ ဘက်တီးရီးယား၊ ဗိုင်းရပ်စ်စသည့် ရောဂါပိုးမွှားများကို သေစေခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း။
ဥပမာများ
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginမစားမီ၊ အစာမစားမီข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1လက်ဆေးသည်2စွန့်လွှတ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1ပိုးသတ်သည်2ပိုးသတ်သည် / သန့်စင်သည်3ပိုးမွှားကင်းစင်အောင်ပြုလုပ်သည် (ပိုးမွှားအားလုံးကိုသေစေသည်)
ထမင်းမစားခင် ပိုးမွှားတွေကို သတ်ဖို့ လက်ဆေးရမယ်။
2ကြိယာB1
ပိုးသတ်သည် / သန့်စင်သည်
ပိုးမွှားများအားလုံးကို လုံးဝဖယ်ရှားပစ်ခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အဏုဇီဝပိုးမွှားများကို ဘေးကင်းသောအဆင့်အထိ လျှော့ချပေးသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1အရက်ယမကာ2အယ်လ်ကိုဟော (ဓာတုဗေဒ အမျိုးအစား)เช็ดchétเช็ดchétသုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1ပိုးသတ်သည်2ပိုးသတ်သည် / သန့်စင်သည်3ပိုးမွှားကင်းစင်အောင်ပြုလုပ်သည် (ပိုးမွှားအားလုံးကိုသေစေသည်)
အမေက စားပွဲကို ပိုးသတ်ဖို့အတွက် အယ်လ်ကိုဟောနဲ့ သုတ်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ပိုးမွှားကင်းစင်အောင်ပြုလုပ်သည် (ပိုးမွှားအားလုံးကိုသေစေသည်)
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဓာတ်ခွဲခန်းများတွင် လိုအပ်သကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာပေါ်ရှိ အဏုဇီဝပိုးမွှားများအားလုံးကို အကြွင်းမဲ့ ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1ကိရိယာတန်ဆာပလာ၊ အထောက်အကူပြုပစ္စည်း2အပိုဆက်စပ်ပစ္စည်းผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1ပိုးသတ်သည်2ပိုးသတ်သည် / သန့်စင်သည်3ပိုးမွှားကင်းစင်အောင်ပြုလုပ်သည် (ပိုးမွှားအားလုံးကိုသေစေသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นึ่งnêungนึ่งnêung1ပေါင်းထားသော2ပေါင်းသည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းသည်ความดันkwaam danความดันkwaam dan1ဖိအား2သွေးပေါင်ချိန်3သွေးတိုးရောဂါ
နာပြုဆရာမသည် ခွဲစိတ်ကိရိယာများအားလုံးကို အော်တိုကလေ့ဗ် (autoclave) စက်ထဲတွင် ပိုးသတ်ရန် ယူသွားရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1ရောဂါပိုး2လောင်စာ3မျိုးရိုး4တဆေး၊ အချဉ်ဖောက်ကူးဆေး5အရင်းအမြစ်၊ ပြဿနာ၏အစအပိုင်း 2
ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúueaပိုးသတ်သည်