น้ำเดือด(náam dèuuat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆူပွက်နေသောရေ
အမြှုပ်များနှင့် ရေနွေးငွေ့များ ပြင်းထန်စွာထွက်နေပြီး ဆူမှတ်သို့ရောက်နေသောရေ။
ဥပမာများ
น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1ဆူပွက်နေသောရေ2ရေနွေးအိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นชาglìn chaaกลิ่นชาglìn chaaလက်ဖက်ရည်အနံ့၊ လက်ဖက်ရနံ့และláeและláeနှင့်มีฟองmee fongมีฟองmee fongအမြှုပ်ထနေသောผุดpùtผุดpùt1ပေါ်ထွက်လာသည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်2စိတ်ထဲရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)
အိုးထဲတွင် ဆူနေသောရေသည် လက်ဖက်ရည်နံ့ရပြီး ပွက်ပွက်ဆူနေသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
ရေနွေးအိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ရေနွေးအိုးကဲ့သို့ ဆူပွက်နေသောရေပါဝင်သည့် ခွက် သို့မဟုတ် အိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်หม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1ဆူပွက်နေသောရေ2ရေနွေးအိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယหม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ลวกlûuakลวกlûuak1ရေနွေးဖျောသည်2အပူလောင်သည်3ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သောเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)
အိမ်နောက်ဖေး မီးဖိုချောင်တွင် ခေါက်ဆွဲဖျောရန်အတွက် ဆူပွက်နေသော ရေအိုးနှစ်အိုးကို သယ်သွားရန် အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuatဆူပွက်နေသောရေ