พิถีพิถัน
pí-tĕe-pí-tăn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော
စံနှုန်းများတွင် တိကျသေချာပြီး အသေးစိတ်ကို အထူးဂရုစိုက်လျက် အလွန်သတိထား၍ တိကျသော။
ဥပမာများ
เชฟchépเชฟchépစားဖိုမှူးคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော2[တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1ရွေးချယ်ခြင်း2ရွေးချယ်ထားသောဆုံးဖြတ်ချက်วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီစားဖိုမှူးက ကုန်ကြမ်းရွေးချယ်တဲ့နေရာမှာ အရမ်းကို စေ့စပ်သေချာတယ်။
2ကြိယာB2
[တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်
အလုပ်တစ်ခုကို ကြီးမားသော ဂရုစိုက်မှု၊ အသေးစိတ်ကို သတိပြုမှုတို့ဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်၊ [အရာတစ်စုံတစ်ရာကို] မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို အလွန်အသေးစိတ်ကျ၍ တိကျသေချာသည်။
ဥပမာများ
เชฟchépเชฟchépစားဖိုမှူးคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော2[တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်
ဒီစားဖိုမှူးက ပါဝင်ပစ္စည်းတွေအပေါ် အရမ်းစေ့စပ်သေချาပြီး မချက်ပြုတ်ခင် အရာအားလုံးကို ဂရုတစိုက် ရွေးချယ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1သေသပ်သော၊ စနစ်ကျသော2ပြေပြစ်သပ်ရပ်သော၊ စတိုင်ကျသော3စေ့စပ်သေချာသော
- သေသပ်သော၊ စနစ်ကျသော
- ပြေပြစ်သပ်ရပ်သော၊ စတိုင်ကျသော
- စေ့စပ်သေချာသော
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော2သိမ်မွေ့သော၊ သေသပ်လှပသော
- စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော
- သိမ်မွေ့သော၊ သေသပ်လှပသော
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanစေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော
စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော
ปราณีตbprà-nêetปราณีตbprà-nêetသေသပ်လှပသော
သေသပ်လှပသော
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျ
- အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော
- ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျ