รัดกุม
rát-gumအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသော
တင်းကျပ်သော၊ သေသပ်သော (သို့) မပြုတ်ထွက်စေရန် ကြပ်ကြပ် ကျပ်ထားသော။
ဥပမာများ
เชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoဖိနပ်ကြိုးของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ผูกรัดกุมpùuk-rát-gumผูกรัดกุมpùuk-rát-gumခိုင်မြဲစွာချည်နှောင်သည် ၊ သေချာစွာစည်းနှောင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanတစ်နေကုန်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော5ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သည်6မပါဝင်တော့သည်၊ ချန်လှပ်ခံရသည်
သူ့ရဲ့ ဖိနပ်ကြိုးတွေကို အလွန်တင်းကျပ်စွာ ချည်ထားတယ်၊ တစ်နေကုန် လမ်းလျှောက်ရင်တောင် ပြေထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကားမထွက်ခွာမီ ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို အမြဲတမ်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပတ်ထားရမည်။
ฝาfǎaกระเป๋าgrà-bpǎoถูกtùukปิดรัดกุมbpìt-rát-gumจนjonไม่มีmâi-miiช่องchɔ̂ngให้hâiของkɔ̌ɔngหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa
အိတ်အဖုံးကို တင်းကျပ်စွာ ပိတ်ထားသောကြောင့် ပစ္စည်းများ ပြုတ်ကျရန် အပေါက်မရှိပေ။
ช่างchângติดตั้งdtìt dtângตรวจdtrùuatซ้ำsámเพื่อให้pêuua hâiท่อtôrทุกtúkเส้นsênเชื่อมต่อchêuuam dtòอย่างรัดกุมyàang rát gumไม่ให้mâi hâiมีmeeการคลายตัวgaan klaai dtuuaเมื่อmêuuaใช้งานchái ngaanนานๆnaan naan
တပ်ဆင်သူသည် ရေရှည်အသုံးပြုရာတွင် လျော့ရဲခြင်းမရှိစေရန် ပိုက်လိုင်းတိုင်းကို တင်းကျပ်စွာ ဆက်သွယ်ထားခြင်း ရှိမရှိ ထပ်မံစစ်ဆေးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
စေ့စပ်သေချာသော၊ အားနည်းချက်ကင်းသော၊ တိကျခိုင်မာသော
ဂရုတစိုက် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသောနှင့် လစ်ဟာချက် (သို့) အားနည်းချက် ကင်းစင်သော (ဥပမာ - စည်းမျဉ်းများ၊ အစီအစဉ်များ)။
ဥပမာများ
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရားอย่างรัดกุมyàang-rát-gumอย่างรัดกุมyàang-rát-gum1လုံခြုံစွာ / တင်းကျပ်စွာ2စေ့စပ်သေချာစွာ / ပြည့်စုံစွာทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânယုံကြည်သည်၊ ယုံကြည်ချက်ရှိသည်
ဤအဖွဲ့၏ အဆိုပြုချက်သည် အကြောင်းပြချက်များကို စေ့စေ့စပ်စပ် ရှင်းပြထားသဖြင့် လူတိုင်းကို ယုံကြည်မှုရှိစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiเขียนkǐianไว้wáiอย่างรัดกุมyàang-rát-gumปิดbpìtช่องโหว่chɔ̂ng-wòoที่tîiเคยkəəiมีmii
စည်းမျဉ်းအသစ်များကို စေ့စေ့စပ်စပ် ရေးသားထားပြီး ယခင်ကရှိခဲ့သော ဟာကွက်များကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเราraoต้องมีdtɔ̂ng-miiแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngที่tîiรัดกุมrát-gumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumและlɛ́ไม่มีmâi-miiช่องโหว่chɔ̂ng-wòo
စီမံကိန်းကို ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဟာကွက်မရှိသော၊ စေ့စပ်ပြီး ပြည့်စုံသော အရန်အစီအစဉ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
คำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnมีmiiโครงสร้างkroong-sâangรัดกุมrát-gumเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongหลักฐานlàk-tǎanกับgàpข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒnโดยdooiไม่mâiปล่อยbplɔ̀iจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn
ဟောပြောသူ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် စနစ်ကျပြီး တိကျသေချာကာ အားနည်းချက်မရှိဘဲ အထောက်အထားများနှင့် ကောက်ချက်များကို ယုတ္တိရှိရှိ ချိတ်ဆက်ထားသည်။
3နာမဝိသေသနC1
လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သော
(အရေးအသား သို့မဟုတ် အပြောအဆိုတွင်) လိုရင်းတိုရှင်းနှင့် တိကျသေချာစွာ ဖော်ပြထားခြင်း
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော2ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော3တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်4ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်รัดกุมrát-gumรัดกุมrát-gum1တင်းကျပ်သော၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသော2စေ့စပ်သေချာသော၊ အားနည်းချက်ကင်းသော၊ တိကျခိုင်မာသော3လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သောไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1လုပ်ရန်မလို၊ မလုပ်ပါနှင့်2မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatအသေးစိတ်အချက်အလက်များที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng1ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်2သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော
ဆရာက အဖြေကို မသက်ဆိုင်သော အသေးစိတ်အချက်များ မထည့်ဘဲ တိုတိုကျစ်ကျစ်နှင့် လိုရင်းရောက်အောင် ဖြေရန် ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiเวลาwee-laaเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tiiเธอtəəก็gɔ̂สรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanได้dâaiอย่างรัดกุมyàang-rát-gumโดยdooiไม่mâiใช้cháiคำkamฟุ่มเฟือยfûm-fʉʉai
သူမတွင် အချိန်နှစ်မိနစ်သာ ရှိသော်လည်း မလိုအပ်သော စကားလုံးများ မသုံးဘဲ အဓိကအချက်များကို တိုတိုကျစ်ကျစ် အနှစ်ချုပ်ခဲ့သည်။
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanตัดdtàtถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnออกɔ̀ɔkจนjonบทนำbòt-namมีmiiสำนวนsǎm-nuuanรัดกุมrát-gumแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongสาระsǎa-ráที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangไว้wáiครบถ้วนkróp-tûuan
အယ်ဒီတာသည် အကြောင်းအရာကို နားလည်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်အားလုံးကို ထိန်းသိမ်းထားလျက် နိဒါန်းကို တိုတိုကျစ်ကျစ် ဖြစ်စေရန် ထပ်နေသော စကားလုံးများကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàกล่าวglàaoปิดงานbpìt-ngaanอย่างyàangยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoเขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiถ้อยคำรัดกุมtɔ̂ɔi-kam-rát-gumที่tîiประมวลbprà-muuanสาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kanไว้wáiในnaiไม่กี่mâi-gìiประโยคbprà-yòok
နိဂုံးချုပ်စကားကို ရှည်ရှည်ဝေးဝေး ပြောမည့်အစား သူသည် အဓိကအချက်များကို ဝါကျအနည်းငယ်အတွင်း ဖော်ပြနိုင်သော ကျစ်လျစ်သည့် အသုံးအနှုန်းများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รัดrátรัดrát1ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်2တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်3တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သောချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်အပိုင်း 1
+
กุมgumกุมgum1ဆုပ်ကိုင်သည်၊ ကိုင်ထားသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ချုပ်ကိုင်သည်ဆုပ်ကိုင်သည်၊ ကိုင်ထားသည်အပိုင်း 2
รัดกุมrát-gumรัดกุมrát-gumတင်းကျပ်သော၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသောတင်းကျပ်သော၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသောစကားလုံး