การทำความเข้าใจ(gaan tam kwaam kâo-jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း / နားလည်မှု (လုပ်ငန်းစဉ်)
အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အရေးပါပုံကို သဘောပေါက်နားလည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်၊ အချက်အလက်များ၊ အခြေအနေများ သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ ရှုထောင့်များကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း။
ဥပမာများ
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း / နားလည်မှု (လုပ်ငန်းစဉ်)2ရှင်းလင်းပြောဆိုခြင်း / နားလည်မှုတည်ဆောက်ရန် ဆက်သွယ်ခြင်းวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော2ကွဲပြားခြားနားသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်และláeและláeနှင့်ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1သည်းခံခြင်း2ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် အချိန်နှင့် သည်းခံမှု လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2
ရှင်းလင်းပြောဆိုခြင်း / နားလည်မှုတည်ဆောက်ရန် ဆက်သွယ်ခြင်း
နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အပြန်အလှန် နားလည်မှုရရှိစေရန် ကိစ္စရပ်များကို ရှင်းပြခြင်း၊ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ။
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumအစည်းအဝေးခေါ်ယူခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1နားလည်အောင်လုပ်သည်၊ သဘောပေါက်သည်2အပြန်အလှန် နားလည်မှုရယူရန်၊ ရှင်းလင်းပြောဆိုရန်3နားလည်စေရန် ရှင်းပြရန်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
ကုမ္ပဏီ၏ မူဝါဒအသစ်ကို လူတိုင်းနားလည်စေရန် ရှင်းပြဖို့ အထက်လူကြီးက အစည်းအဝေးခေါ်ယူခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiနားလည်သဘောပေါက်ခြင်း / နားလည်မှု (လုပ်ငန်းစဉ်)