หละหลวม
là lŭuam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော၊ လျော့ရဲသော
ပေါ့ဆပြီး အသေးစိတ်ကို လုံလောက်စွာ ဂရုမစိုက်သော၊ တင်းကျပ်မှု မရှိသော သို့မဟုတ် သတိမမူသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်หละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuamပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော၊ လျော့ရဲသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်2မှားယွင်းသည်၊ လွဲချော်သည်3ချို့ယွင်းနေသော၊ မှားယွင်းသောเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
သူသည် အလုပ်တွင် အလွန်ပေါ့ဆသောကြောင့် စာရွက်စာတမ်းများမှာ အမှားအယွင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော2ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်3ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ
- ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော
- ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်
- ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1တွဲကျနေသော၊ လျော့ရဲသော2တင်းကျပ်မှုမရှိသော၊ လျော့ရဲသော
- တွဲကျနေသော၊ လျော့ရဲသော
- တင်းကျပ်မှုမရှိသော၊ လျော့ရဲသော
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1ပေါ့ဆသော၊ သတိလွတ်သော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော2ပေါ့ဆသည်၊ မဆင်မခြင် ပြုမူသည်3အထင်သေးသည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်4အထင်သေးသည်၊ [တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုကို] ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်
- ပေါ့ဆသော၊ သတိလွတ်သော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော
- ပေါ့ဆသည်၊ မဆင်မခြင် ပြုမူသည်
- အထင်သေးသည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်
- အထင်သေးသည်၊ [တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုကို] ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâoပေါ့ဆသော၊ သတိမမူသော
ပေါ့ဆသော၊ သတိမမူသော
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)
- loose (not tight)
- slack; lax (not firm or strict)