ปิดงาน

bpìt-ngaan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အလုပ်ပြီးမြောက်သည်၊ တာဝန်ပြီးဆုံးသည်

အလုပ်၊ တာဝန် သို့မဟုတ် ပရောဂျက်တစ်ခုကို ပြီးမြောက်သည်၊ အလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်သည်

ဥပမာများ

ဒီနေ့ အလုပ်အပြီးသတ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အချိန်ပို (OT) ဆင်းရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီအလုပ်ကို အပြီးသတ်ပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ စားသောက်ဆိုင်မှာ သွားပြီး အောင်ပွဲခံကြမယ်။
ဖောက်သည်က ဒီဇိုင်းကို အတည်ပြုလိုက်ပြီမို့လို့ မနက်ဖြန်မှာ ဒီအလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ အပြီးသတ်နိုင်တော့မှာပါ။
အဖွဲ့ဝင်အားလုံးက အစွမ်းကုန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြလို့ နိုင်ငံတော်အဆင့် စီမံကိန်းကြီးကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1

ပွဲသိမ်းသည်၊ ပွဲပိတ်သည်

ပွဲလမ်းသဘင်၊ ပြပွဲ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတစ်ခုကို တရားဝင် ရုပ်သိမ်းသည် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်သည်

ဥပမာများ

မနက်ဖြန် ပွဲပိတ်ပွဲမှာ ဘယ်သူက အပိတ်မိန့်ခွန်း ပြောမှာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီညမှာ နှစ်ပတ်လည်ပွဲတော်ကို ပိတ်သိမ်းဖို့အတွက် မီးရှူးမီးပန်းတွေ ပစ်ဖောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခမ်းအနား သဘာပတိက ပွဲကို တရားဝင် မပိတ်သိမ်းမီ ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်များကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
လာရောက်ကြည့်ရှုသူ အများအပြား ရှိနေသေးသောကြောင့် ပွဲစီစဉ်သူများက ပွဲပိတ်မည့်ရက်ကို နောက်ထပ် နှစ်ရက် ထပ်တိုးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာC1

အလုပ်သမားများကို လုပ်ငန်းခွင်ပိတ်ပင်သည်

အလုပ်သမားရေးရာ အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားစဉ်အတွင်း အလုပ်သမားများ အလုပ်မလုပ်နိုင်စေရန် အလုပ်ရှင်ဘက်မှ လုပ်ငန်းခွင်ကို ပိတ်ထားသည်

ဥပမာများ

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ปิดงานbpìt-ngaanปิดงานbpìt-ngaan1အလုပ်ပြီးမြောက်သည်၊ တာဝန်ပြီးဆုံးသည်2ပွဲသိမ်းသည်၊ ပွဲပိတ်သည်3အလုပ်သမားများကို လုပ်ငန်းခွင်ပိတ်ပင်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâangလုပ်အားခ၊ လုပ်ခ၊ အလုပ်အပ်ခกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanအလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်းไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
အလုပ်သမားများနှင့် လုပ်ခလစာ ကိစ္စ သဘောတူညီမှု မရရှိသောကြောင့် စက်ရုံက လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အလုပ်ရှင်က လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခွင့်ကို အသုံးပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်း အလုပ်သမား ရာပေါင်းများစွာ ဝင်ငွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
အလုပ်သမား ဥပဒေအရ အလုပ်ရှင်သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အတွင်း အလုပ်သမားများကို ကြိုတင် အကြောင်းကြားခြင်း မရှိဘဲ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းကြောင်း မကြေညာနိုင်ပါ။
ကုမ္ပဏီက အလုပ်သမားများ၏ တောင်းဆိုချက်များကို ဖိအားပေးရန်အတွက် မတရားသော လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းမှု အစီအမံများကို အသုံးပြုခဲ့ပြီးနောက် အလုပ်သမားသမဂ္ဂက တရားစွဲဆိုရန် ပြင်ဆင်နေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpìt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ