ล้มละลาย
lóm lá-laai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဒေဝါလီခံသည်; လူမွဲအဖြစ်ကြေညာခံရသည်
ကြွေးမြီမဆပ်နိုင်တော့သဖြင့် ဥပဒေအရ လူမွဲအဖြစ်ကြေညာခံရသည်၊ တရားရုံးမှ လူမွဲအဖြစ် ဆုံးဖြတ်ခံရသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်၊ စီရင်ချက်ချခံရသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1ဒေဝါလီခံသည်; လူမွဲအဖြစ်ကြေညာခံရသည်2ဒေဝါလီခံရသော; ကြွေးမဆပ်နိုင်သောตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaiဥပဒေအရ၊ တရားဝင်
အမှုက တရားရုံးရောက်သွားပြီးနောက်မှာတော့ ကုမ္ပဏီကို ဥပဒေအရ လူမွဲအဖြစ် စီရင်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဒေဝါလီခံရသော; ကြွေးမဆပ်နိုင်သော
ငွေကြေးအရ ပျက်စီးဆုံးရှုံးပြီး အကြွေးများ မဆပ်နိုင်တော့သော၊ တရားဝင် ဒေဝါလီခံရသောအခြေအနေ။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1အရှုံးပေါ်ခြင်း။2အကျိုးအမြတ်မဖြစ်ထွန်းသော၊ အရှုံးပေါ်နေသော။3အရှုံး (ဘဏ္ဍာရေး)။4နစ်နာသည်ဟုယူဆရသော၊ မတန်သော (တင်စားချက်)။ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuangဆက်တိုက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1ဒေဝါလီခံသည်; လူမွဲအဖြစ်ကြေညာခံရသည်2ဒေဝါလီခံရသော; ကြွေးမဆပ်နိုင်သောและláeและláeနှင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêeအကြွေးဆပ်သည်
သူ့လုပ်ငန်းတွင် ဆက်တိုက် အရှုံးပေါ်ပြီးနောက် သူသည် လူမွဲခံယူခဲ့ရပြီး အကြွေးဆပ်ရန်အတွက် သူ့အိမ်ကို ရောင်းချခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล่มจมlôm jomล่มจมlôm jomဒေဝါလီခံရသည်၊ ပျက်စီးသည်
ဒေဝါလီခံရသည်၊ ပျက်စီးသည်
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1ဒေဝါလီခံသည်၊ စီးပွားရေးပျက်သည်2ပျက်သွားသည်၊ (စက်/စနစ်) အလုပ်မလုပ်တော့ပါ3အကြီးအကျယ် ကျရှုံးသည်၊ သဲသဲမဲမဲ ရှုံးသည်
- ဒေဝါလီခံသည်၊ စီးပွားရေးပျက်သည်
- ပျက်သွားသည်၊ (စက်/စနစ်) အလုပ်မလုပ်တော့ပါ
- အကြီးအကျယ် ကျရှုံးသည်၊ သဲသဲမဲမဲ ရှုံးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laaiဒေဝါလီခံသည်; လူမွဲအဖြစ်ကြေညာခံရသည်