พร่า
prâaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မှုန်ဝါးသော။
ရှင်းလင်းစွာ သို့မဟုတ် တိကျစွာ မမြင်ရသော၊ မှုန်ဝါးသော။
ဥပမာများ
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)พร่าprâaพร่าprâa1မှုန်ဝါးသော။2အသံဝင်သော။ အသံကွဲသော။มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
မိုးရွာနေသဖြင့် ပြတင်းပေါက်မှန်များ ဝေဝါးနေပြီး အပြင်ဘက်မြင်ကွင်းမှာ ရှင်းလင်းမှုမရှိပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ကင်မရာတုန်သွားသောကြောင့် ဤဓာတ်ပုံသည် ဝေဝါးနေသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ရိုက်ရန် လိုအပ်သည်။
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoมีmiiหมอกmɔ̀ɔkจัดทำjàt-tamให้hâiวิวภูเขาwiu-puu-kǎoพร่าprâaไปbpaiทั้งtángแนวสันเขาnɛɛo-sǎn-kǎo
နံနက်ပိုင်းတွင် ထူထပ်သော မြူနှင်းများကြောင့် တောင်တန်းတစ်ခုလုံးရှိ တောင်တန်းမြင်ကွင်းမှာ ဝေဝါးနေခဲ့သည်။
ไฟfaiถนนtà-nǒnส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanสายฝนsǎai-fǒnจนjonกลายเป็นglaai-bpenแสงsɛ̌ɛngพร่าprâaที่tîiขอบkɔ̀ɔpวิสัยทัศน์wí-sǎi-tát
မိုးထဲတွင် လင်းထိန်နေသော လမ်းမီးများသည် အမြင်အာရုံ၏ အစွန်းတွင် ဝေဝါးသော အလင်းရောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။
แสงsɛ̌ɛngยามเช้าyaam-cháaoดูduuพร่าprâaทำให้tam-hâiสีsǐiของkɔ̌ɔngทุ่งนาtûng-naaไม่mâiสดsòtเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
မနက်ခင်းအလင်းရောင်က မှိန်နေတာကြောင့် လယ်ကွင်းတွေရဲ့ အရောင်က မနေ့ကလောက် မတောက်ပဘူး ဖြစ်နေတယ်။
สีsǐiในnaiภาพpâapนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangพร่าprâaเลยləəiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kได้dâaiไม่mâiเข้มข้นkêm-kôn
ဒီပုံထဲက အရောင်တွေက တော်တော်လေး မှိန်နေတာကြောင့် ခံစားချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဖော်ဆောင်နိုင်ဘူး။
โทนtoonแสงsɛ̌ɛngในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumออกจะɔ̀ɔk-jàพร่าprâaจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatขาดkàatพลังpá-langและlɛ́ความชัดเจนkwaam-chát-jeen
အစည်းအဝေးခန်းထဲက အလင်းရောင်က အနည်းငယ် မှိန်နေတာကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်က တက်ကြွမှုနဲ့ ပြတ်သားမှု မရှိသလို ဖြစ်နေတယ်။
ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkฟังfangแล้วlɛ́ɛoพร่าprâaไม่ได้mâi-dâaiก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanพอpɔɔที่จะtîi-jàดึงdʉngอารมณ์aa-romผู้ฟังpûu-fang
သီချင်းရဲ့ အဓိကအပိုင်း (hook) က နားထောင်ရတာ အားမရဘူး၊ နားထောင်သူရဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်လောက်အောင် ဟိန်းထွက်မနေဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
အသံဝင်သော။ အသံကွဲသော။
ကြမ်းတမ်းပြီး မပီသသော (သို့မဟုတ်) အသံဝင်နေသော အသံကို ဖော်ညွှန်းချက်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàtအအေးမိသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်พร่าprâaพร่าprâa1မှုန်ဝါးသော။2အသံဝင်သော။ အသံကွဲသော။ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
သူမ အအေးမိနေသဖြင့် သူမ၏အသံမှာ အက်ကွဲနေပြီး သိပ်မชัดပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakตะโกนdtà-gohnเชียร์chiaทั้งวันtáng wanเสียงsĭiangเขาkăoก็gâwพร่าprâaจนjonพูดpôotเบาbaoๆ-ยังyangแหบhàep
တစ်နေကုန် အော်ဟစ်အားပေးပြီးနောက်၊ သူ၏အသံမှာ အလွန်အက်ကွဲသွားသဖြင့် တိုးတိုးလေးပြောလျှင်ပင် အသံမှာ ဝင်နေသည်။
ครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiนักเรียนnák-riianเงียบngîiapเพราะprɔ́ไมค์máiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียงประกาศsǐiang-bprà-gàatฟังดูfang-duuพร่าprâaและlɛ́แตกdtɛ̀ɛk
မိုက်ခရိုဖုန်း ပျက်နေသဖြင့် ကြေညာချက်အသံမှာ မชัดဘဲ အက်ကွဲနေသောကြောင့် ဆရာက ကျောင်းသားများကို တိတ်တိတ်နေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
นักร้องnák-rɔ́ɔngพยายามpá-yaa-yaamประคองbprà-kɔɔngคีย์kiiแต่dtɛ̀ɛปลายbplaaiประโยคbprà-yòokเสียงsǐiangกลับglàpพร่าprâaและlɛ́หลุดโทนlùt-toonเพราะprɔ́ใช้cháiเสียงsǐiangเกินกำลังgəən-gam-lang
အဆိုတော်သည် အသံကို ထိန်းဆိုရန် ကြိုးစားသော်လည်း အသံကို အလွန်အကျွံ သုံးစွဲမိသောကြောင့် စာသားအဆုံးသတ်များတွင် အသံအက်ကွဲကာ အသံလွဲသွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
prâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |