หลุดโทน(lùt tohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လိုက်ဖက်မှုမရှိသော၊ ကွဲထွက်နေသော
ရည်ရွယ်ထားသော အရောင်အသွေး၊ အပြင်အဆင် သို့မဟုတ် ယေဘုယျပုံစံနှင့် မကိုက်ညီခြင်း၊ အမြင်အရ သို့မဟုတ် စတိုင်အရ နေရာမကျဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtအနီရောင်တောက်တောက်ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanပွဲတက်သည်ศพsòpศพsòp1အလောင်း၊ ရုပ်အလောင်း2ကွယ်လွန်သူ3(လေ့လာမှုအတွက်) ဆေးပညာသုံးအလောင်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หลุดโทนlùt tohnหลุดโทนlùt tohn1လိုက်ဖက်မှုမရှိသော၊ ကွဲထွက်နေသော2အသံကြောင်သော (ဂီတ)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
ကျွန်မက နာရေးအခမ်းအနားကို အနီရောင်တောက်တောက် အင်္ကျီဝတ်သွားမိလို့ လုံးဝကို အံသြေချော်နေသလို ဖြစ်သွားတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
အသံကြောင်သော (ဂီတ)
ရည်ရွယ်ထားသော တေးဂီတအသံ သို့မဟုတ် အဆိုအသံနှင့် မကိုက်ညီခြင်း၊ အသံကြောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)หลุดโทนlùt tohnหลุดโทนlùt tohn1လိုက်ဖက်မှုမရှိသော၊ ကွဲထွက်နေသော2အသံကြောင်သော (ဂီတ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက လိုက်ဆိုဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူ့အသံက အတော်လေး အသံလွဲနေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลุดโทนlùt tohnหลุดโทนlùt tohnလိုက်ဖက်မှုမရှိသော၊ ကွဲထွက်နေသော