พลั้ง
plángအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
မှားယွင်းလုပ်ဆောင်မိသည်၊ မတော်တဆမှားမိသည်။
ရုတ်တရက်ဆိုသလို ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ အမှားအယွင်းပြုလုပ်မိသည် သို့မဟုတ် မှားယွင်းစွာ လုပ်ဆောင်မိသည်။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)แล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍ดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)พลั้งplángพลั้งplángမှားယွင်းလုပ်ဆောင်မိသည်၊ မတော်တဆမှားမိသည်။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ให้บอลhâi-bɔɔnให้บอลhâi-bɔɔn1ဘောလုံးပေးပို့သည်2ဘောလုံးပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ အကြံပြုချက်ပေးသည်หลุดมือlùt-mʉʉหลุดมือlùt-mʉʉ1လက်ထဲမှ ချော်ထွက်ကျသည်2လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်
ကျွန်တော် ဘောလုံးကို ဖမ်းတော့မည့်အချိန်တွင် ချော်သွားသဖြင့် လက်ထဲမှ လွတ်ထွက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiตีdtiiลูกเทนนิสlûuk-teen-nítแต่dtɛ̀ɛพลั้งplángทำให้tam-hâiพลาดplâatแต้มdtɛ̂ɛmสำคัญsǎm-kan
သူသည် တင်းနစ်ဘောလုံးကို ရိုက်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း လွဲချော်သွားခဲ့သဖြင့် အရေးကြီးသော အမှတ်တစ်ခု ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
แม่mɛ̂ɛรีบrîipยกyókหม้อmɔ̂ɔซุปsúpออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoแล้วlɛ́ɛoพลั้งplángทำให้tam-hâiซุปsúpหกhòkเลอะlə́เคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
မေမေသည် ဟင်းချိုအိုးကို မီးဖိုပေါ်မှ အမြန်ချရန် ကြိုးစားစဉ် ချော်သွားသဖြင့် ဟင်းချိုများ စားပွဲခုံပေါ်သို့ ဖိတ်စင်သွားခဲ့သည်။
ကျွန်တော် မတော်တဆ စကားပြင်းပြင်းပြောမိသွားတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiฉันchǎnพลั้งplángกดgòtลบไฟล์lóp-faiสำคัญsǎm-kanไปbpaiโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
ခုနက ကျွန်တော် အရေးကြီးတဲ့ ဖိုင်တစ်ခုကို မရည်ရွယ်ဘဲ မှားဖျက်မိသွားတယ်။
เขาkǎoพลั้งplángตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonพลาดplâatโอกาสoo-gàatที่tîiดีกว่าdii-gwàa
သူက အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်ချက်မှားခဲ့တာကြောင့် ပိုကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေးကို လက်လွတ်လိုက်ရတယ်။
ในช่วงnai-chûuangอารมณ์ชั่ววูบaa-rom-chûua-wûupฉันchǎnพลั้งplángตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutที่tîiไม่น่าmâi-nâaพูดpûutออกไปɔ̀ɔk-bpai
စိတ်လိုက်မာန်ပါဖြစ်သွားတဲ့ ခဏတာမှာ မပြောသင့်တဲ့စကားတွေကို ကျွန်မ မရည်ရွယ်ဘဲ တုံ့ပြန်ပြောဆိုမိလိုက်တယ်။
ผมpǒmจะjàกดgòtบันทึกban-tʉ́kงานngaanแต่dtɛ̀ɛพลั้งplángไปbpaiกดgòtปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmทำให้tam-hâiไฟล์faiหายhǎai
ကျွန်တော် အလုပ်ကို သိမ်းဖို့ လုပ်နေတုန်းမှာ မှားပြီး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်လိုက်မိလို့ ဖိုင် ပျောက်သွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pláng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |