เฉยเมย

chə̌əi-məəi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော

စိတ်ဝင်စားမှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုပြသခြင်း မရှိသော၊ ဂရုမစိုက်သော သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုမရှိသော။

ဥပမာများ

เขาkǎo ยืนyʉʉn มองmɔɔng เหตุการณ์hèet-gaan ด้วยdûuai สีหน้าsǐi-nâa เฉยเมยchə̌əi-məəi เหมือนmʉ̌ʉan ไม่mâi เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng

သူသည် ထိုဖြစ်ရပ်ကို မိမိနှင့်မဆိုင်သကဲ့သို့ အေးစက်သော အမူအရာဖြင့် ကြည့်နေခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ต่อdtò ให้เราhâi rao อธิบายà-tí-baai มากmâak แค่ไหนkâe năi เขาkăo ก็gâw ยังyang เฉยเมยchŏie moie ไม่mâi แสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn ใดdaiๆ-

ကျွန်ုပ်တို့ မည်မျှပင် ရှင်းပြစေကာမူ သူသည် မည်သည့်သဘောထားမှ မပြဘဲ အေးစက်မြဲ အေးစက်နေဆဲဖြစ်သည်။

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meen อย่างyàang สั้นsân และlɛ́เฉยเมยchə̌əi-məəi จนjon ทีมtiim รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ไม่สำคัญmâi-sǎm-kan

မန်နေဂျာက အီးမေးလ်ကို တိုတိုတုတ်တုတ်နဲ့ စိတ်မပါသလို ပြန်ကြားခဲ့တာကြောင့် အဖွဲ့သားတွေက အဲဒီကိစ္စကို အရေးမကြီးဘူးလို့ ခံစားခဲ့ရတယ်။

แม้mɛ́ɛ ปัญหาbpan-hǎa จะjà รุนแรงrun-rɛɛng เธอtəə กลับglàp แสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tii เฉยเมยchə̌əi-məəi ราวกับraao-gàp ไม่mâi สะทกสะท้านsà-tók-sà-táan ต่อdtɔ̀ɔ ผลกระทบpǒn-grà-tóp

ပြဿနာက ကြီးလေးနေပေမဲ့လည်း သူမက အကျိုးဆက်တွေကို ဂရုမစိုက်သလိုမျိုး လျစ်လျူရှုတဲ့ပုံစံ ပြုမူခဲ့တယ်။

2ကြိယာဝိသေသနB2

ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်

စိတ်ဝင်စားမှု၊ ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်မပါသော ပုံစံဖြင့်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ฟังfang ข่าวร้ายkàao-ráai แล้วlɛ́ɛo ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp อย่างyàang เฉยเมยchə̌əi-məəi จนjon ทุกคนtúk-kon ตกใจdtòk-jai

သူက သတင်းဆိုးကို ကြားပေမဲ့ ဘာမှမဖြစ်သလို တုံ့ပြန်ခဲ့တာကြောင့် လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə ทำท่าtam-tâa เฉยเมยchə̌əi-məəi ต่อdtɔ̀ɔ คำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôot เหมือนmʉ̌ʉan ไม่mâi รู้สึกrúu-sʉ̀k อะไรà-rai เลยləəi

သူမဟာ ဘာမှမခံစားရသလိုမျိုး တောင်းပန်မှုကို လျစ်လျူရှုထားခဲ့တယ်။

แม้máe จะjà ถูกtòok ตำหนิdtam-nì อย่างหนักyàang nàk เขาkăo ยังคงyang kong วางท่าทีwaang tâa tee เฉยเมยchŏie moie ไม่mâi แสดงsà-daeng อารมณ์aa-rom หรือrĕu ความกังวลkwaam gang-won ใดdaiๆ-

ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံရပြီးနောက်မှာတောင် သူဟာ ဘာခံစားချက် ဒါမှမဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှ မပြဘဲ လျစ်လျူရှုတဲ့ အမူအရာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ပါတယ်။

ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam สังคมsǎng-kom ด้วยdûuai ท่าทีtâa-tii เฉยเมยchə̌əi-məəi จนjon ถูกtùuk วิจารณ์wí-jaan ว่าwâa ไม่ใส่ใจmâi-sài-jai ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ ประชาชนbprà-chaa-chon

အမှုဆောင်အရာရှိဟာ လူထုရဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဂရုမစိုက်တဲ့ အမူအရာနဲ့ ဖြေကြားခဲ့တာကြောင့် ပြည်သူတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုကို သူမ ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတဲ့ ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

chə̌əi

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—