กุด
gùtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖြတ်တောက်ထားသော။ ပြတ်နေသော
ပုံမှန်ထက်တိုနေသော အမြီး သို့မဟုတ် ကိုယ်လက်အင်္ဂါကဲ့သို့ ဖြတ်တောက်ထားသော သို့မဟုတ် ပြတ်နေသော။
ဥပမာများ
หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùtအမြီးပြတ်သည်น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ထိုခွေးလေးက အမြီးတိုလေးနဲ့ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး သူ၏လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းကို ဖြတ်တောက်လိုက်ရသည်။
แมวmaeoพันธุ์panบ็อบbópเทtayลlญี่ปุ่นyìi-bpùnจะมีjà meeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuหางhăangที่têeสั้นกุดsân gùtเหมือนmĕuuanหางhăangกระต่ายgrà-dtàai
ဂျပန်ဘော့တေးလ် (Japanese Bobtail) ကြောင်၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာမှာ ယုန်အမြီးကဲ့သို့ တိုတောင်းသောအမြီးဖြစ်သည်။
รูปปั้นrûup bpânทหารtá-hăanดินเผาdin păoบางbaangตัวdtuuaแขนkăaenกุดgùtและláeมีmeeร่องรอยrông roiความเสียหายkwaam sĭia hăaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
မြေမီးဖုတ်စစ်သည်တော်ရုပ်တုအချို့တွင် လက်မပါတော့ဘဲ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ပျက်စီးနေသည့်လက္ခဏာများ ရှိနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
တိုတုံးသော၊ ထိပ်ဖျားပွန်းစားသွားသော
ခဲတံကို ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုပြီး ချွန်ရာမှ ဖြစ်သကဲ့သို့ တိုသွားသော သို့မဟုတ် ထိပ်ဖျားတိုတုံးသွားသည်အထိ ပွန်းစားသွားသော။
ဥပမာများ
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1ခဲတံ2မျိုးပြစကားလုံးမှာ แท่งแท่งtâengแท่งtâeng1အချောင်း၊ တုတ်ချောင်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အချောင်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)กุดgùtกุดgùt1ဖြတ်တောက်ထားသော။ ပြတ်နေသော2တိုတုံးသော၊ ထိပ်ဖျားပွန်းစားသွားသော3ဖြတ်ပစ်သည်၊ ခုတ်ဖြတ်သည်หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ต่อdtòต่อdtò1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီခဲတံထိပ်က လုံးဝတိုသွားပြီ၊ ဆက်ရေးလို့ မရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဝက်အူလှည့်ထိပ်က တုံးသွားပြီ၊ ဒါကြောင့် ဝက်အူကို မမြဲတော့ဘူး။
สิ่วsìoอันanโปรดbpròhtของเขาkŏng kăoใช้cháiมาmaaหลายlăaiปีbpeeจนjonปลายbplaaiกุดgùtต้องdtôngเอาไปao bpaiลับคมláp komใหม่màiอยู่yòoเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
သူနှစ်သက်သော ဆောက်ကို သုံးလာတာ နှစ်အတော်ကြာပြီဖြစ်၍ ထိပ်ဖျားမှာ တိုသွားပြီဖြစ်ရာ ခဏခဏ ပြန်သွေးနေရသည်။
พู่กันpûu ganที่têeเขาkăoใช้cháiสำหรับsăm-ràpงานngaanลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatตอนนี้dton néeหัวhŭuaกุดgùtจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatตวัดdtà-wàtเส้นsênได้คมdâai komเหมือนเดิมmĕuuan derm
သူအနုစိတ်လုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုသော စုတ်တံသည် ယခုအခါ အလွန်တုံးသွားသဖြင့် ယခင်ကလို ထက်မြက်သော မျဉ်းကြောင်းများကို မဆွဲနိုင်တော့ပေ။
3ကြိယာB2
ဖြတ်ပစ်သည်၊ ခုတ်ဖြတ်သည်
ဦးခေါင်း၊ ခြေလက် သို့မဟုတ် အရာတစ်ခု၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်တောက်ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaaဘုရင်สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်กุดgùtกุดgùt1ဖြတ်တောက်ထားသော။ ပြတ်နေသော2တိုတုံးသော၊ ထိပ်ဖျားပွန်းစားသွားသော3ဖြတ်ပစ်သည်၊ ခုတ်ဖြတ်သည်หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)คนทรยศkon tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon tɔɔ-rá-yótသစ္စာဖောက်
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဘုရင်က သစ္စာဖောက်ကို ခေါင်းဖြတ်သတ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပုံပြင်ထဲက ဘီလူးကို မင်းသားက မှော်ဓားနဲ့ ခေါင်းဖြတ်သတ်လိုက်တယ်။
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiในnaiสมัยsà-măiนั้นnánผู้ที่pôo têeถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnว่าwâaเป็นbpenกบฏgà-bòtอาจàatถูกtòokกุดgùtหัวhŭuaแม้máeจะjàเคยkoeiเป็นbpenขุนนางkŭn naangชั้นสูงchán sŏongก็ตามgôr dtaam
အဲဒီခေတ်ရဲ့ ဥပဒေတွေအရ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ ပြစ်မှုထင်ရှားစီရင်ခံရသူဟာ ရာထူးမြင့် မှူးမတ်ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် ခေါင်းဖြတ်သတ်ခံရနိုင်တယ်။
แม้máeจะjàถูกtòokขู่kòoว่าwâaจะjàกุดgùtหัวhŭuaหากhàakไม่mâiยอมyomบอกbòkที่ซ่อนtêe sônของkŏngพวกพ้องpûuak póngนักโทษnák tôhtก็gâwยังyangไม่mâiยอมyomเปิดเผยbpèrt pŏeiความลับkwaam láp
အပေါင်းအဖော်တွေရဲ့ ပုန်းခိုရာနေရာကို မဖော်ပြရင် ခေါင်းဖြတ်သတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခံရပေမဲ့ အကျဉ်းသားက လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်နေဆဲပဲ။