กุด(gùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖြတ်တောက်ထားသော။ ပြတ်နေသော
ပုံမှန်ထက်တိုနေသော အမြီး သို့မဟုတ် ကိုယ်လက်အင်္ဂါကဲ့သို့ ဖြတ်တောက်ထားသော သို့မဟုတ် ပြတ်နေသော။
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]หางกุดhăang gùtหางกุดhăang gùtအမြီးပြတ်သည်น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ထိုခွေးလေးက အမြီးတိုလေးနဲ့ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
2နာမဝိသေသနB2
တုံးသော။ ပွန်းစားသွားသော
ခဲတံ သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုကဲ့သို့ အသုံးပြုမှုကြောင့် တုံးသွားသော သို့မဟုတ် ပွန်းစားသွားသော။
ဥပမာများ
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1ခဲတံ2ခဲတံရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)แท่งtâengแท่งtâeng1အချောင်း၊ တုတ်ချောင်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အချောင်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်กุดgùtกุดgùt1ဖြတ်တောက်ထားသော။ ပြတ်နေသော2တုံးသော။ ပွန်းစားသွားသောหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီခဲတံထိပ်က လုံးဝတိုသွားပြီ၊ ဆက်ရေးလို့ မရတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กุดด้วนgùt dûuanกุดด้วนgùt dûuanပြတ်နေသော၊ တိုနေသော
ပြတ်နေသော၊ တိုနေသော
สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1အလွန်တိုသော၊ တိုတိုတိတိ2ရုတ်တရက်ဆန်သော / ပြတ်တောင်းတိုတောင်းဖြစ်သော (အပြောအဆို သို့မဟုတ် အမူအရာ)3ရုတ်တရက် / ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း4ရုတ်တရက် ပြတ်တောက်သွားသော / တစ်ပိုင်းတစ်စဖြစ်သော
- အလွန်တိုသော၊ တိုတိုတိတိ
- ရုတ်တရက်ဆန်သော / ပြတ်တောင်းတိုတောင်းဖြစ်သော (အပြောအဆို သို့မဟုတ် အမူအရာ)
- ရုတ်တရက် / ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း
- ရုတ်တရက် ပြတ်တောက်သွားသော / တစ်ပိုင်းတစ်စဖြစ်သော
ด้วนdûuanด้วนdûuanဖြတ်တောက်ခံရသော၊ ပြတ်နေသော
ဖြတ်တောက်ခံရသော၊ ပြတ်နေသော
ห้วนhûuanห้วนhûuan1တိုတောင်းပြတ်တောင်းသော (လေသံ)2ပြတ်တောင်းတောင်းဖြစ်သော
- တိုတောင်းပြတ်တောင်းသော (လေသံ)
- ပြတ်တောင်းတောင်းဖြစ်သော
ทู่tûuทู่tûu1တုံးသော (အသွား/အချွန်)2မှေးမှိန်သော၊ ပီပြင်မှုမရှိသော (အရောင်/အသံ/အရသာ)3ဉာဏ်ထိုင်းသော၊ တွေးခေါ်မှုနှေးကွေးသော
- တုံးသော (အသွား/အချွန်)
- မှေးမှိန်သော၊ ပီပြင်မှုမရှိသော (အရောင်/အသံ/အရသာ)
- ဉာဏ်ထိုင်းသော၊ တွေးခေါ်မှုနှေးကွေးသော