ถูกตัดสิน(tòok dtàt-sĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အကဲဖြတ်ခံရသည် / ဆုံးဖြတ်ခံရသည်
အခြားသူများ၏ (ဥပမာ - လူ၊ လက်ရာ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်အပေါ်) ဆုံးဖြတ်ချက်ချခံရခြင်း သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ခံရခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1အကဲဖြတ်ခံရသည် / ဆုံးဖြတ်ခံရသည်2ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည် / စီရင်ချက်ချခံရသည် (တရားရုံးတွင်)3(အားကစား/ပြိုင်ပွဲများတွင်) ဆုံးဖြတ်ချက်ချခံရသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူဟာ တခြားသူတွေရဲ့ ဝေဖန်အကဲဖြတ်ခြင်းကို မခံချင်ပါဘူး။
2ကြိယာB2
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည် / စီရင်ချက်ချခံရသည် (တရားရုံးတွင်)
တရားရုံးမှ အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခံရခြင်း သို့မဟုတ် တရားဥပဒေအရ စီရင်ချက်ချခံရခြင်း (သို့) ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1အကဲဖြတ်ခံရသည် / ဆုံးဖြတ်ခံရသည်2ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည် / စီရင်ချက်ချခံရသည် (တရားရုံးတွင်)3(အားကစား/ပြိုင်ပွဲများတွင်) ဆုံးဖြတ်ချက်ချခံရသည်จำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1ထောင်ချသည်၊ အကျဉ်းချသည်2ထောင်ဒဏ်၊ အကျဉ်းကျခြင်း5ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaရာဇဝတ်စွဲချက်၊ စွဲချက်ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1ပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်2ခိုးမှု
သူဟာ ခိုးမှုနဲ့ ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရတယ်။
3ကြိယာB2
(အားကစား/ပြိုင်ပွဲများတွင်) ဆုံးဖြတ်ချက်ချခံရသည်
ဒိုင်လူကြီးများ သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်များမှ အနိုင်၊ အရှုံး၊ ပြစ်ဒဏ်စသည်ဖြင့် တရားဝင် သတ်မှတ်ဆုံးဖြတ်ခံရခြင်း
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernအပြာထောင့်၊ အပြာရောင်အသင်းถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1အကဲဖြတ်ခံရသည် / ဆုံးဖြတ်ခံရသည်2ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည် / စီရင်ချက်ချခံရသည် (တရားရုံးတွင်)3(အားကစား/ပြိုင်ပွဲများတွင်) ဆုံးဖြတ်ချက်ချခံရသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောคะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)อย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănတစ်ခဲနက်
အပြာရောင်ထောင့်က လက်ဝှေ့သမားဟာ တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnအကဲဖြတ်ခံရသည် / ဆုံးဖြတ်ခံရသည်