กบฏ(gà-bòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပုန်ကန်သူ၊ သူပုန်
အစိုးရ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်များကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သူ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâaတံဆိပ်ကပ်သည်၊ နာမည်ဖျက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1ပုန်ကန်သူ၊ သူပုန်2ပုန်ကန်မှု၊ ဆန့်ကျင်မှု
သမိုင်းတွင် သူသည် သူပုန်တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။
2ကြိယာB2
ပုန်ကန်မှု၊ ဆန့်ကျင်မှု
အစိုးရ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်များကို ဖြုတ်ချရန် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ရန် စနစ်တကျ ကြိုးပမ်းသည့်လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းก่อgòก่อgò1တည်ဆောက်သည်၊ စုပုံသည် သို့မဟုတ် ထပ်သည်2(ပြဿနာ/အန္တရာယ်) ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်3စတင်သည်၊ မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်การกบฏgaan gà-bòtการกบฏgaan gà-bòtပုန်ကန်မှုเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1ဖြုတ်ချရန်2ပြိုကျစေရန်၊ လဲကျစေရန်ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1မိဘအုပ်ထိန်းသူ၊ အုပ်ထိန်းသူ2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
သူတို့ဟာ အကျင့်ပျက်ခြစားတဲ့ အုပ်ချုပ်သူကို ဖြုတ်ချဖို့ ပုန်ကန်မှုကို စီစဉ်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1ပုန်ကန်သည်၊ တော်လှန်သည်2သူပုန်၊ ပုန်ကန်သူ3ပုန်ကန်တတ်သော၊ အာခံသော4ပုန်ကန်မှု၊ အုံကြွမှု
- ပုန်ကန်သည်၊ တော်လှန်သည်
- သူပုန်၊ ပုန်ကန်သူ
- ပုန်ကန်တတ်သော၊ အာခံသော
- ပုန်ကန်မှု၊ အုံကြွမှု
ผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpသူပုန်၊ ပုန်ကန်သူ၊ စစ်သွေးကြွ
သူပုန်၊ ပုန်ကန်သူ၊ စစ်သွေးကြွ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กบgòpกบgòp1ဖား2ရွေဘော၊ သစ်ရွေဘော3ကော့ပ် (အမည်ပြောင်)4သစ်ရွေဘောများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးအပိုင်း 1
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòtပုန်ကန်သူ၊ သူပုန်