ชั้นสูง
chán sŏong
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော
အဆင့်မြင့်သော သို့မဟုတ် အရည်အသွေး၊ အဆင့်ရလဒ်နှင့် ရှုပ်ထွေးမှုတို့တွင် သာလွန်မြင့်မားသောအဆင့်ရှိသော (ဥပမာ - အဆင့်မြင့် ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်မြင့် ဘာသာစကား)။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာသင်သည်ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော2အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော3အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား
ကျွန်တော့်အစ်ကိုသည် အဆင့်မြင့်သင်္ချာဘာသာရပ်ကို လေ့လာနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော
လူမှုရေးအဆင့်အတန်း မြင့်မားသော သို့မဟုတ် အထက်တန်းလွှာ (သို့) အထက်တန်းစား မိသားစုဝင်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော2အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော3အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစားและláeและláeနှင့်ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaပညာတတ်မြောက်သည်ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
သူမသည် အထက်တန်းလွှာမိသားစုမှ လာသူဖြစ်ပြီး ကောင်းမွန်သော ပညာရေးကို ရရှိခဲ့သည်။
3နာမ်C1
အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား
လူမှုရေးအဆင့်အတန်းမြင့်မားသော သူများ (သို့) မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ၊ အထက်တန်းလွှာလူတန်းစား။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား2အထက်တန်းဆန်သောเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatအခွင့်အရေးရှိသည်၊ အခွင့်အလမ်းရှိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1စာလေ့လာခြင်း၊ ကျောင်းစာလုပ်ခြင်း2ကျောင်းတက်ခြင်း၊ ပညာသင်ကြားခြင်း
အတိတ်ကာလတွင် အထက်တန်းလွှာများသာ ပညာသင်ကြားခွင့် အခွင့်အလမ်း ရရှိခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း3မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်
- အဆင့်မြင့်
- အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း
- မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkမြင့်မြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
မြင့်မြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်အဆင့်
- အဆင့်မြင့်
- အဆင့်မြင့်အဆင့်
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1အထက်တန်းလွှာ၊ လူကုံထံ။2ခမ်းနားသော၊ အထက်တန်းလွှာ၏ လက္ခဏာရှိသော။
- အထက်တန်းလွှာ၊ လူကုံထံ။
- ခမ်းနားသော၊ အထက်တန်းလွှာ၏ လက္ခဏာရှိသော။
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoဇိမ်ခံ၊ အဆင့်မြင့်
ဇိမ်ခံ၊ အဆင့်မြင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏongအဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော