นักโทษ
nák-tôotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ
ရာဇဝတ်မှုတစ်ခု ကျူးလွန်ကြောင်း စီရင်ချက်ချခံရပြီး အကျဉ်းထောင်တွင် ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1အကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ2အကျဉ်းသားเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်คุกkúkคุกkúkထောင် / အချုပ်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)10ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
သူသည် အကျဉ်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ထောင်ထဲတွင် ၁၀ နှစ် နေရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักโทษnák-tôotคนkonนั้นnánจะได้jà-dâaiรับrápการปล่อยตัวgaan-bplɔ̀i-dtuuaในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiหลังจากlǎng-jàakรับโทษráp-tôotมาmaaครบกำหนดkróp-gam-nòtแล้วlɛ́ɛo
ထိုအကျဉ်းသားသည် ပြစ်ဒဏ်စေ့ပြီးနောက် မနက်ဖြန်တွင် ပြန်လည်လွတ်မြောက်မည်ဖြစ်သည်။
นักโทษnák-tôotทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตอนdtɔɔnตีห้าdtii-hâaและlɛ́เริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanในnaiโรงงานroong-ngaanของkɔ̌ɔngเรือนจำrʉʉan-jam
အကျဉ်းသားအားလုံးသည် မနက် ၅ နာရီတွင် အိပ်ရာထရမည်ဖြစ်ပြီး အကျဉ်းထောင်စက်ရုံတွင် အလုပ်စတင်လုပ်ကိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
กรมราชทัณฑ์grom-râat-chá-tanมีmiiโครงการkroong-gaanฝึกอาชีพfʉ̀k-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmให้hâiนักโทษnák-tôotก่อนgɔ̀ɔnกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuสังคมsǎng-kom
အကျဉ်းဦးစီးဌာနတွင် အကျဉ်းသားများ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းသို့ ပြန်လည်မဝင်ရောက်မီ ပြင်ဆင်ပေးရန် သက်မွေးဝမ်းကျောင်း သင်တန်းအစီအစဉ်များ ရှိသည်။
2နာမ်B1
အကျဉ်းသား
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရခြင်း ရှိ/မရှိ မသက်ဆိုင်ဘဲ အကျဉ်းထောင်၌ ထိန်းသိမ်းခံထားရသူ။
ဥပမာများ
มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1အကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ2အကျဉ်းသားคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ห้องขังhɔ̂ng-kǎngห้องขังhɔ̂ng-kǎngအချုပ်ခန်း သို့မဟုတ် ထောင်ခန်း
အကျဉ်းခန်းထဲတွင် အကျဉ်းသားအသစ်တစ်ဦး ရှိနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทนายtá-naaiกำลังgam-langขอkɔ̌ɔเข้าkâoเยี่ยมyîiamนักโทษnák-tôotที่tîiยังyangรอrɔɔการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii
ရှေ့နေသည် အမှုရင်ဆိုင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သော အကျဉ်းသားကို တွေ့ဆုံခွင့် တောင်းခံနေသည်။
ตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoมีmiiสถานะsà-tǎa-náเป็นbpenแค่kɛ̂ɛนักโทษnák-tôotที่tîiรอrɔɔคำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanยังไม่ได้yang-mâi-dâaiถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìt
ယခုအချိန်တွင် သူ၏ အခြေအနေမှာ တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေသော အကျဉ်းသားတစ်ဦးသာ ဖြစ်ပြီး၊ အပြစ်ရှိကြောင်း အဆုံးအဖြတ် မပေးရသေးပါ။
ตามdtaamหลักlàkกฎหมายgòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoนักโทษnák-tôotที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùtให้hâiสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnว่าwâaเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùt
ဥပဒေအခြေခံမူများအရ အပြီးသတ် စီရင်ချက် မချရသေးသော အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို အပြစ်ကင်းစင်သူအဖြစ် မှတ်ယူထားသင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
nák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်း[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)အပိုင်း 1
+
โทษtôotโทษtôot1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ2ပြစ်ဒဏ်၊ အပြစ်ပေးမှု3အပြစ်၊ အမှား4ထိခိုက်မှု၊ ဆိုးကျိုး5အပြစ်တင်သည်၊ စွပ်စွဲသည်တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါအပိုင်း 2
นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôotအကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူအကျဉ်းသား၊ ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူစကားလုံး