พอดีตัว(po dee dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
(အဝတ်အစား) အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော
ဝတ်ဆင်သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကွက်တိကျသော၊ အလွန်ကျပ်မနေသလို အလွန်လည်း ပွမနေသော (အဝတ်အစားများနှင့် ပတ်သက်၍ အများဆုံးသုံးသည်)။
ဥပမာများ
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1(အဝတ်အစား) အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော2တစ်ဦးဦးနှင့် သင့်လျော်ကိုက်ညီသော၊ အနေတော်ဖြစ်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
ဒီဘောင်းဘီက အတော်ပဲဖြစ်ပြီး ဝတ်ရတာ သက်သောင့်သက်သာရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
တစ်ဦးဦးနှင့် သင့်လျော်ကိုက်ညီသော၊ အနေတော်ဖြစ်သော
လူတစ်ဦး၏ အရွယ်အစား၊ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အခြေအနေနှင့် သင့်လျော်စွာ ကိုက်ညီသော၊ ၎င်းတို့အတွက် သင့်တော်သော။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1(အဝတ်အစား) အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော2တစ်ဦးဦးနှင့် သင့်လျော်ကိုက်ညီသော၊ အနေတော်ဖြစ်သောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်มือใหม่meu màiมือใหม่meu màiအတွေ့အကြုံမရှိသေးသူ (သို့) လူသစ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1ကလေးထိန်း2လမ်းညွှန်ပေးသူ၊ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်3လေ့ကျင့်ပေးသူ၊ ကြီးကြပ်ပေးသူคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်
ဒီအလုပ်က ကူညီပေးမယ့် လမ်းညွှန်ပေးသူရှိတာကြောင့် အသစ်သင်ယူသူတစ်ယောက်အတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
- ကွက်တိ၊ အနေတော်
- အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)
- တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်
- လုံလောက်ရုံ
ไซส์พอดีsái por deeไซส์พอดีsái por deeအရွယ်အစားမှန်ကန်ခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း
အရွယ်အစားမှန်ကန်ခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော2သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
- သင့်လျော်သော၊ အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိဖြစ်သော
- သင့်တော်စွာ၊ အနေတော်၊ လျောက်ပတ်စွာ
ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deeကွက်တိကျသည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ကွက်တိကျသည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1ကိုယ်ကျပ်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော2ပုံစံကျအောင်လုပ်သည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
- ကိုယ်ကျပ်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော
- ပုံစံကျအောင်လုပ်သည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua(အဝတ်အစား) အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော