ยาน
yaanMaksud
1Kata NamaB1
kenderaan; kapal
alat pengangkutan seperti kereta, bot, pesawat, atau kapal angkasa
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ยานyaanยานyaankenderaan; kapalจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1Jeti; dermaga2Pelabuhanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat ke pantai; berada dekat pantaiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat; hampir (jarak)2berhampiran; berdekatan3berhampiran; dekat dengan (tempat)4lebih kurang; sekitar; hampir
Kami menaiki kapal dari jeti ke pulau berhampiran.
3 contoh lagiPapar kurang
Kapal angkasa ini akan dilancarkan dari pangkalan pagi esok.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái-kon-kàpไปbpaiโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàang
Penyelidik menghantar pesawat tanpa pemandu untuk mengorbit asteroid bagi mengumpul sampel.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |