เมีย(miia)

Maksud

1Kata NamaA2

isteri (tidak formal/basahan)

Isteri; pasangan wanita yang telah berkahwin; tidak formal dan boleh kedengaran kasar, terlalu intim, atau kurang sopan bergantung pada konteks.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเมียmiiaเมียmiia1isteri (tidak formal/basahan)2pasangan betina (haiwan)ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaomemasak (lauk-pauk harian)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia berkata isterinya memasak dengan sangat baik.
2Kata NamaB1

pasangan betina (haiwan)

Pasangan haiwan betina dalam konteks berpasangan atau pembiakan.

Contoh

เสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhngharimauตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)หวงhŭuangหวงhŭuang1bersikap posesif; sangat melindungi; tidak mahu berkongsi2bersikap posesif; mengawal dengan cemburu3kedekut; enggan memberi atau berkongsiเมียmiiaเมียmiia1isteri (tidak formal/basahan)2pasangan betina (haiwan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panmusim pembiakan; musim mengawan
Harimau jantan sangat melindungi pasangannya semasa musim pembiakan.

Perkataan Berkaitan