โฮโม(hoh moh)
Maksud
1Kata NamaB2
orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)
Istilah tidak formal bagi orang homoseksual, khususnya lelaki gay; istilah ini boleh kedengaran lapuk atau menghina bergantung pada konteks.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)โดนdohnโดนdohn1mengena; tepat (basahan)2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ล้อlóล้อló1mengusik; mengejek; bergurau2rodaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiโฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1Homo (genus manusia; saintifik)2orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)แค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; cumaเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1dengan betul; sepenuhnya; dengan jayanya2tenang; bebas daripada masalah3kemas; rapi; teratur4selesai; siap5berkelakuan baik; sopan; tertib
Dia diejek di sekolah sebagai seorang 'homo' hanya kerana dia seorang yang kemas.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไม่ควรmâi kuuanใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohเพื่อpêuuaเรียกrîakใครkraiเพราะpráwมันmanเป็นbpenคำkamที่têeไม่สุภาพmâi sà-pâapและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi gìiat
Kita tidak sepatutnya menggunakan perkataan 'homo' untuk melabel sesiapa pun kerana ia adalah istilah yang tidak sopan dan tidak menghormati orang lain.
ในอดีตnai à-dèetสื่อมวลชนsèu muuan chonบางbaangแขนงkà-năengเคยkoeiใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wangซึ่งsêungสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเชิงลบcherng lópให้กับhâi gàpกลุ่มglùmผู้pôoมีmeeความหลากหลายทางเพศkwaam làak lăai taang pâyt
Pada masa lalu, beberapa saluran media menggunakan perkataan 'homo' secara cuai, yang mewujudkan imej negatif bagi komuniti LGBTQ+.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบางbaangกลุ่มglùmจะjàใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohกันเองgan engแบบbàepขำๆkăm kămแต่dtàeเมื่อmêuuaคนนอกkon nôkนำไปใช้nam bpai cháiมันmanมักจะmák jàมีความหมายmee kwaam-măaiในnaiเชิงcherngดูหมิ่นdoo mìnเสมอsà-mĕr
Walaupun sesetengah kumpulan mungkin menggunakan perkataan 'homo' sesama mereka secara bergurau, apabila digunakan oleh orang luar, ia hampir selalu membawa konotasi yang menghina.
2Kata Nama KhasC1
Homo (genus manusia; saintifik)
Dalam konteks saintifik, genus biologi *Homo*, yang merangkumi manusia moden dan spesies yang berkait rapat.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pengajaran (iktibar)2pelajaran (unit kurikulum)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanสกุลsà-gunสกุลsà-gun1nama keluarga; nama belakang2keluarga; keturunan; klan3mata wang (unit/jenis)4aliran; tradisi (seni, pemikiran)5genus (biologi)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1Homo (genus manusia; saintifik)2orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1keturunan; garis genetik2varian (virus/bakteria)3baka; strain; varietiต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Dalam kelas biologi, kami belajar tentang pelbagai spesies daripada genus Homo.
3 contoh lagiPapar kurang
การค้นพบgaan kón pópฟอสซิลfót-sinของkŏngโฮโมนาเลดีhoh-moh-naa-lay-deeได้dâiให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngมนุษย์má-nútในnaiสกุลsà-gunโฮโมhoh moh
Penemuan fosil *Homo naledi* telah memberikan wawasan baharu tentang evolusi genus *Homo*.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่têeจำแนกjam-nâekจีนัสjee-nátโฮโมhoh mohออกจากòk jàakออสเตรโลพิเทคัสót-dtray-loh-pí-tay-kátคือkeuขนาดkà-nàatของkŏngสมองsà-mŏngที่têeใหญ่ขึ้นyài kûenอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Ciri utama yang membezakan genus *Homo* daripada *Australopithecus* ialah saiz otak yang lebih besar secara ketara.
นักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaควรkuuanจัดให้jàt hâiสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón pópนี้néeอยู่ในyòo naiสกุลsà-gunโฮโมhoh mohหรือไม่rĕu mâiโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakและláeพฤติกรรมprút-dtì-gam
Ahli antropologi sedang membahaskan sama ada organisma yang baru ditemui ini harus dikelaskan dalam genus *Homo*, berdasarkan ciri-ciri anatomi dan tingkah lakunya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โฮhohโฮhoh1menangis teresak-esak dengan kuat; meraung2teresak-esak!; huwaa! (bunyi tangisan kuat)Bahagian 1
+
โฮโมhoh mohโฮโมhoh mohorang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)