โฮโม
hoo-mooMaksud
1Kata NamaB2
orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)
Istilah tidak formal bagi orang homoseksual, khususnya lelaki gay; istilah ini boleh kedengaran lapuk atau menghina bergantung pada konteks.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moo1orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)2Homo (genus manusia; saintifik)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1selesai; siap2kemas; rapi; teratur3berkelakuan baik; sopan; tertib4dengan betul; sepenuhnya; dengan jayanya5tenang; bebas daripada masalah
Dia diejek di sekolah sebagai seorang 'homo' hanya kerana dia seorang yang kemas.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaโฮโมhoo-mooเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakใครkraiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenคำkamที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâapและlɛ́แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiat
Kita tidak sepatutnya menggunakan perkataan 'homo' untuk melabel sesiapa pun kerana ia adalah istilah yang tidak sopan dan tidak menghormati orang lain.
ในอดีตnai à-dèetสื่อมวลชนsèu muuan chonบางbaangแขนงkà-năengเคยkoeiใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wangซึ่งsêungสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเชิงลบcherng lópให้กับhâi gàpกลุ่มglùmผู้pôoมีmeeความหลากหลายทางเพศkwaam làak lăai taang pâyt
Pada masa lalu, beberapa saluran media menggunakan perkataan 'homo' secara cuai, yang mewujudkan imej negatif bagi komuniti LGBTQ+.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบางbaangกลุ่มglùmจะjàใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohกันเองgan engแบบbàepขำๆkăm kămแต่dtàeเมื่อmêuuaคนนอกkon nôkนำไปใช้nam bpai cháiมันmanมักจะmák jàมีความหมายmee kwaam-măaiในnaiเชิงcherngดูหมิ่นdoo mìnเสมอsà-mĕr
Walaupun sesetengah kumpulan mungkin menggunakan perkataan 'homo' sesama mereka secara bergurau, apabila digunakan oleh orang luar, ia hampir selalu membawa konotasi yang menghina.
2Kata Nama KhasC1
Homo (genus manusia; saintifik)
Dalam konteks saintifik, genus biologi *Homo*, yang merangkumi manusia moden dan spesies yang berkait rapat.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pengajaran (iktibar)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanสกุลsà-gunสกุลsà-gun1keluarga; keturunan; klan2mata wang (unit/jenis)3nama keluarga; nama belakang4genus (biologi)5aliran; tradisi (seni, pemikiran)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)2Homo (genus manusia; saintifik)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1baka; strain; varieti2keturunan; garis genetikต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Dalam kelas biologi, kami belajar tentang pelbagai spesies daripada genus Homo.
3 contoh lagiPapar kurang
การค้นพบgaan kón pópฟอสซิลfót-sinของkŏngโฮโมนาเลดีhoh-moh-naa-lay-deeได้dâiให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngมนุษย์má-nútในnaiสกุลsà-gunโฮโมhoh moh
Penemuan fosil *Homo naledi* telah memberikan wawasan baharu tentang evolusi genus *Homo*.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiจำแนกjam-nɛ̂ɛkจีนัสjii-nátโฮโมhoo-mooออกจากɔ̀ɔk-jàakออสเตรโลพิเทคัสɔ̀ɔt-dtree-loo-pí-tee-kátคือkʉʉขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngที่tîiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Ciri utama yang membezakan genus *Homo* daripada *Australopithecus* ialah saiz otak yang lebih besar secara ketara.
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaควรkuuanจัดให้jàt-hâiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-pópนี้níiอยู่ในyùu-naiสกุลsà-gunโฮโมhoo-mooหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai-wí-pâakและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
Ahli antropologi sedang membahaskan sama ada organisma yang baru ditemui ini harus dikelaskan dalam genus *Homo*, berdasarkan ciri-ciri anatomi dan tingkah lakunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
hoo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โฮhooโฮhoo1teresak-esak!; huwaa! (bunyi tangisan kuat)2menangis teresak-esak dengan kuat; meraungteresak-esak!; huwaa! (bunyi tangisan kuat)Bahagian 1
+
โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskanprosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)Bahagian 2
โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-mooorang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)orang homoseksual; lelaki gay (slanga, mungkin menghina)Perkataan